1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:12,875 --> 00:00:13,875 да тръгваме! 4 00:00:15,250 --> 00:00:17,286 Вдигнете краката си! 5 00:00:21,375 --> 00:00:22,706 Вдигнете ги! 6 00:01:41,458 --> 00:01:42,914 Раздвижете бедрата си! 7 00:01:46,875 --> 00:01:49,947 Промяна на плановете 8 00:01:52,083 --> 00:01:54,870 21 юни 9 00:02:02,458 --> 00:02:06,997 Добре...матката е идеална. Подвиг, след 7 бременности! 10 00:02:07,167 --> 00:02:09,283 Не мърдай. Сега ще взема цитонамазка. 11 00:02:10,083 --> 00:02:12,119 Относно лигатурата на тръбите... 12 00:02:12,625 --> 00:02:13,625 съжалявам 13 00:02:16,542 --> 00:02:18,328 Спешен случай... 14 00:02:21,125 --> 00:02:22,125 наистина ли 15 00:02:22,292 --> 00:02:24,203 - Имате ли нещо против? - Разбира се, че имам нещо против. 16 00:02:24,375 --> 00:02:26,457 Използвах цезаровото сечение като извинение 17 00:02:26,625 --> 00:02:28,616 за да мога да те видя. 18 00:02:30,125 --> 00:02:31,125 Не, още не. 19 00:02:31,583 --> 00:02:35,155 С неговите пациенти и моите, играем на криеница. 20 00:02:35,542 --> 00:02:37,282 Сигурен ли си за тази вечер? 21 00:02:38,625 --> 00:02:41,367 Минаха 2 дни: не мога Уолт... 22 00:02:43,542 --> 00:02:44,542 добре 23 00:02:44,750 --> 00:02:46,365 Идвам, г-жо Болет! 24 00:02:46,542 --> 00:02:48,908 Довечера ще му кажа. обещавам 25 00:02:49,750 --> 00:02:51,081 Да и аз! 26 00:02:52,000 --> 00:02:54,161 искам те толкова много... 27 00:02:55,833 --> 00:02:56,948 съжалявам 28 00:02:59,875 --> 00:03:02,036 След това след 2 седмици ще направим лигатура. 29 00:03:02,750 --> 00:03:04,035 там... 30 00:03:04,708 --> 00:03:06,790 Ще изпратим това в лабораторията. 31 00:03:07,625 --> 00:03:09,206 Можеш да се облечеш. 32 00:03:11,708 --> 00:03:12,823 благодаря 33 00:03:22,042 --> 00:03:24,328 Мелани не може да дойде: Цезарово сечение. 34 00:03:24,625 --> 00:03:25,956 Тя е драг! Насрочени са! 35 00:03:27,625 --> 00:03:30,287 Но той идва ли? Не ни достига жена. 36 00:03:31,250 --> 00:03:32,831 - Подредете масата? - Готово е. 37 00:03:33,000 --> 00:03:34,000 Коя покривка? 38 00:03:35,458 --> 00:03:38,120 - Синята мисля... - Мислиш ли, или си го направил? 39 00:03:38,625 --> 00:03:42,197 Синята и белите чинии. 40 00:03:42,375 --> 00:03:43,831 кога ще се върнеш 41 00:03:44,167 --> 00:03:45,953 Първо в офиса, пледирам в 14 часа, 42 00:03:46,125 --> 00:03:48,036 после пазаруване, пак офис... 43 00:03:48,208 --> 00:03:49,493 Изглеждаш уморена, Дорис. 44 00:03:49,667 --> 00:03:52,830 Старостта, скъпа. Ще премина на бавни валсове! 45 00:03:53,000 --> 00:03:53,705 Няма начин! 46 00:03:53,875 --> 00:03:55,957 Имате ли ароматизираните свещи? Вашият "bigos"... 47 00:03:56,292 --> 00:03:58,453 Мамка му, забравих ги! 48 00:03:59,292 --> 00:04:01,453 Имам тежък ден, можеш ли да ги вземеш? 49 00:04:01,625 --> 00:04:04,412 Ти обеща... добре, ще го направя. 50 00:04:04,583 --> 00:04:06,414 благодаря ще се видим 51 00:04:11,042 --> 00:04:12,828 добре се справяш 52 00:04:13,500 --> 00:04:15,491 - По-добре ли си? - Добре съм. защо 53 00:04:15,667 --> 00:04:18,659 Отменихте курс миналата седмица, мислех си... 54 00:04:18,833 --> 00:04:21,165 няма проблеми всичко е наред 55 00:04:23,917 --> 00:04:24,997 Мануела! 56 00:04:25,417 --> 00:04:27,078 Свободен ли си тази вечер? 57 00:04:33,375 --> 00:04:37,197 Още 2 кози сирена. Ще бъде ли достатъчно? 58 00:04:37,375 --> 00:04:39,582 За 87 със сигурност. Какво е основното ястие? 59 00:04:39,750 --> 00:04:43,789 A bigos, това е яхния... Съжалявам, може да бъде съдия. 60 00:04:43,958 --> 00:04:45,073 22.50 моля. 61 00:04:45,250 --> 00:04:47,457 Жулиет! Оставаш ли за тази вечер? 62 00:04:47,625 --> 00:04:48,785 благодаря чао 63 00:04:48,958 --> 00:04:51,620 Ще бъдете ли 2ма? Сега ти ми кажи! 64 00:04:53,083 --> 00:04:56,575 Не знам кой идва! Продължава да се променя... 65 00:04:57,583 --> 00:04:59,414 Не, никога не казвам на "актинга". 66 00:04:59,583 --> 00:05:02,495 Или можете да отмените. 67 00:05:03,792 --> 00:05:05,828 Все още харесвате миди? 68 00:05:06,625 --> 00:05:08,707 Сега си вегетарианец? 69 00:05:09,167 --> 00:05:10,907 Дори за риба? 70 00:05:11,333 --> 00:05:13,073 Жалко! Ще ядеш магданоза! 71 00:05:14,750 --> 00:05:16,206 - Добро утро! - Добро утро, професоре. 72 00:05:17,792 --> 00:05:19,578 Как сте, г-н Андрио? 73 00:05:20,625 --> 00:05:22,490 Ние сме по-добри! Той закуси? 74 00:05:22,875 --> 00:05:24,456 Чай и половин крекер. 75 00:05:24,625 --> 00:05:25,705 Ето го! 76 00:05:25,875 --> 00:05:27,911 - Основата му? - 1,5 л физиологичен разтвор. 77 00:05:28,167 --> 00:05:30,658 - Болкоуспокояващи? - Морфин чрез електрическа спринцовка. 78 00:05:30,833 --> 00:05:32,289 - Доза? - 100. 79 00:05:32,458 --> 00:05:33,994 Увеличете го до 200. 80 00:05:39,917 --> 00:05:41,123 Боли ли ви, г-н Андрио? 81 00:05:44,292 --> 00:05:45,372 Добре. 82 00:05:46,083 --> 00:05:47,448 Ще се видим понеделник. 83 00:05:53,458 --> 00:05:55,574 Докторе... кажи ми. 84 00:06:00,250 --> 00:06:01,990 Всичко ще е наред. 85 00:06:20,250 --> 00:06:21,330 чакай... 86 00:06:22,375 --> 00:06:24,036 Мирише добре! 87 00:06:25,708 --> 00:06:26,993 какво е това 88 00:06:27,292 --> 00:06:29,248 - Чантата в коридора? - Чантата на баща ти. 89 00:06:30,042 --> 00:06:31,042 Той е тук? 90 00:06:31,208 --> 00:06:33,790 Той се отби, той ще спи в стаята на Chloé. 91 00:06:34,083 --> 00:06:36,119 луд ли си Жулиета идва! 92 00:06:36,583 --> 00:06:37,583 Какво от това? 93 00:06:37,708 --> 00:06:39,790 ти си тъп Ще създаде сцена. 94 00:06:39,958 --> 00:06:41,539 - Не, няма да стане. - Да, ще стане! 95 00:06:42,208 --> 00:06:44,119 Не са си говорили от 2 години! 96 00:06:44,292 --> 00:06:46,453 Тогава тази вечер те могат да говорят. 97 00:06:46,625 --> 00:06:50,072 Той се обади от гарата. Стаята на Клои е празна... 98 00:06:50,333 --> 00:06:52,824 Той идва много по-късно, и не вечеря с нас. 99 00:06:53,500 --> 00:06:57,368 добре! Не ми достига сирене, и имаме 2 допълнителни мъже! 100 00:06:57,833 --> 00:06:59,573 Току-що поканих Жан-Луи. 101 00:06:59,833 --> 00:07:01,824 Жан-Луи? Вие "току-що" го направихте? 102 00:07:02,417 --> 00:07:04,533 Сестра ти ще е сама. той е сладък 103 00:07:04,792 --> 00:07:07,989 Жулиет няма да е сама! Но Ален ще бъде! 104 00:07:08,167 --> 00:07:11,785 Този човек няма да се впише, и това прави 3 допълнителни мъже! 105 00:07:12,125 --> 00:07:15,288 Той отработи задника си така че кухнята да е готова. 106 00:07:15,458 --> 00:07:17,289 той е хубав И секси в известен смисъл. 107 00:07:18,833 --> 00:07:20,164 Защо си толкова развълнуван? 108 00:07:20,458 --> 00:07:22,995 Никога не се вълнуваш сега? Никога! 109 00:07:25,917 --> 00:07:27,532 Колко взехте днес? 110 00:07:27,708 --> 00:07:32,327 Нищо, зарязах цялата кутия в яхнията, така че всички ще се напушим! 111 00:07:33,542 --> 00:07:34,873 Мислите, че се шегувам? 112 00:07:36,583 --> 00:07:39,325 Дали Жулиет и "капитан Пикша" все още артикул? 113 00:07:39,625 --> 00:07:41,161 Няма начин! 114 00:07:41,333 --> 00:07:43,449 Те никога не са били елемент: 115 00:07:43,625 --> 00:07:46,241 Той е с 30 години по-възрастен, и пияница. 116 00:07:46,417 --> 00:07:48,078 Казвам, че я е прецакал. 117 00:07:48,250 --> 00:07:49,831 Кара ме да повръщам. 118 00:07:51,292 --> 00:07:53,658 Ти промени всичко! защо 119 00:07:53,875 --> 00:07:54,875 аз не знам 120 00:07:55,042 --> 00:07:57,579 Леко с лука! Само полюсите могат да ги усвоят. 121 00:08:01,000 --> 00:08:02,206 Те просто паднаха. 122 00:08:03,833 --> 00:08:06,370 Ако ни е направил свой "bigos", мирише! 123 00:08:07,083 --> 00:08:08,323 Какво е? 124 00:08:09,208 --> 00:08:11,870 Полско нещо: Готви се 3 дни. 125 00:08:12,042 --> 00:08:13,998 Идва и за 3 дни. 126 00:08:15,292 --> 00:08:17,999 "Вечер на уличната музика"! Ще отнеме години! 127 00:08:18,917 --> 00:08:21,624 Винаги закъснявам и отивам у тях. 128 00:08:22,500 --> 00:08:23,740 кой идва 129 00:08:24,042 --> 00:08:28,240 Ще има Ален и Мелани, и техните приятели каркасоните... 130 00:08:28,417 --> 00:08:31,204 Тя е по-святата от теб гинеколог? 131 00:08:31,375 --> 00:08:32,831 Той е специалист по рака. 132 00:08:33,417 --> 00:08:36,204 Не изпълнявайте дясната си роля на морски вълк? 133 00:08:36,500 --> 00:08:40,539 Добре, без политика. Без близкоизточни разговори. 134 00:08:42,042 --> 00:08:43,623 Ще бъде трудно. 135 00:08:44,708 --> 00:08:46,289 Взе ли ми цигарите? 136 00:08:49,500 --> 00:08:52,367 Ти донесе това? Не ме обвинявай! 137 00:08:54,292 --> 00:08:55,657 Ще видим как ще се развият нещата. 138 00:08:55,833 --> 00:08:58,905 Ако всички ни е скучно, това ще ги разтърси. 139 00:09:01,958 --> 00:09:03,368 Господи... 140 00:09:03,625 --> 00:09:07,743 Дай ми сили да отида на тази проклета вечеря! 141 00:09:08,917 --> 00:09:12,739 Дай ми сили да се преструвам, да се смея... 142 00:09:13,250 --> 00:09:17,698 За да задавате въпроси, когато не ми пука за отговорите. 143 00:09:17,875 --> 00:09:22,448 Да се преструвам, че съм там, когато съм далеч. 144 00:09:23,333 --> 00:09:27,076 И дай ми сила да разбия сърцето на съпруга си. 145 00:09:27,750 --> 00:09:28,865 да... 146 00:09:29,583 --> 00:09:31,494 Довечера ще му разкажа всичко. 147 00:09:33,417 --> 00:09:35,373 изгубих се... 148 00:09:36,625 --> 00:09:38,991 да лъжа ли Или да каже истината? 149 00:09:39,250 --> 00:09:41,206 Моля те, Боже, помогни ми! 150 00:09:41,500 --> 00:09:42,990 Имам съмнения. 151 00:09:43,958 --> 00:09:45,323 помогни ми... 152 00:09:50,708 --> 00:09:51,823 Ален! 153 00:09:52,125 --> 00:09:53,535 идвам с теб 154 00:09:53,708 --> 00:09:55,289 И това цезарово? 155 00:09:55,500 --> 00:09:57,036 Отложих го. 156 00:09:57,208 --> 00:09:58,448 Радвам се да го чуя. 157 00:10:05,458 --> 00:10:07,540 - Да им се обадим ли? - СЗО? 158 00:10:08,083 --> 00:10:09,414 Да кажа, че идваш. 159 00:10:10,292 --> 00:10:11,577 Нека не тръгваме. 160 00:10:12,333 --> 00:10:14,415 шегуваш ли се 20 часа е! 161 00:10:20,167 --> 00:10:23,705 нека не тръгваме, нека вечеряме сами на тихо място. 162 00:10:24,500 --> 00:10:26,912 Тихо място? Тази нощ? 163 00:10:30,125 --> 00:10:34,289 От векове сме опитвали да имам няколко мига насаме. 164 00:10:34,458 --> 00:10:37,416 Аз съм малко надолу. Трябва да се видя с хора. 165 00:10:37,583 --> 00:10:38,948 Обади им се. 166 00:10:39,125 --> 00:10:40,331 аз не искам 167 00:10:40,500 --> 00:10:44,413 Не искам да се обаждам, обяснете. не искам! 168 00:10:44,583 --> 00:10:47,165 Тя няма да обърне допълнителна чиния! 169 00:10:47,583 --> 00:10:48,868 въпреки че... 170 00:10:51,958 --> 00:10:54,745 Ален, трябва да ти кажа... 171 00:10:54,917 --> 00:10:56,157 Андрийо... 172 00:10:56,958 --> 00:10:58,698 Тапицерът... 173 00:10:59,458 --> 00:11:00,823 Той ще умре. 174 00:11:01,833 --> 00:11:03,573 Ти знаеше това. 175 00:11:04,208 --> 00:11:06,369 - Не издържам повече. - Престани! 176 00:11:06,542 --> 00:11:10,535 Имате рак, а не разширени вени: Вашите пациенти умират! 177 00:11:13,542 --> 00:11:14,873 Не всички от тях. 178 00:11:16,750 --> 00:11:18,035 съжалявам 179 00:11:29,375 --> 00:11:31,741 Изражението на лицето на жена му... 180 00:11:33,958 --> 00:11:35,494 И не казах нищо. 181 00:11:36,250 --> 00:11:37,786 Не издържам повече. 182 00:11:39,375 --> 00:11:41,991 Завиждам ти, вярата изисква сила. 183 00:11:44,042 --> 00:11:47,910 Пьотр! исках да ти кажа... аз ще паркирам. 184 00:11:49,500 --> 00:11:51,741 Не се обадих: Ще се видим довечера. 185 00:11:51,917 --> 00:11:53,623 Но ти си добре... 186 00:11:53,792 --> 00:11:56,909 Не се тревожи, добре си. И Мелани идва. 187 00:11:57,083 --> 00:11:59,369 Донесохме страхотно Бордо! 188 00:12:00,417 --> 00:12:03,580 Ще говорим довечера, ще се видим след малко. 189 00:12:05,042 --> 00:12:06,578 Той направи някои тестове. 190 00:12:07,167 --> 00:12:09,533 Тестове? болен ли е 191 00:12:09,708 --> 00:12:13,405 Не, депресиран. Иска да намеря нещо нередно. 192 00:12:13,833 --> 00:12:16,040 Ако иска рак, има нужда от психиатър. 193 00:12:16,667 --> 00:12:18,532 Той е късметлия: тя е здрава като скала. 194 00:12:18,708 --> 00:12:20,869 И става все по-скаличащ с всеки изминал ден. 195 00:12:22,917 --> 00:12:24,327 Ти си несправедлив. 196 00:12:24,500 --> 00:12:26,036 Винаги вземам неговата страна. 197 00:12:26,625 --> 00:12:28,286 Станала е скука. 198 00:12:28,458 --> 00:12:30,699 Тя е приказлив маниак на контрола! 199 00:12:31,000 --> 00:12:33,833 Има нужда от вързани гласови струни, не нейните тръби! 200 00:12:39,667 --> 00:12:41,328 Имаше предвид, само ние двамата? 201 00:12:44,917 --> 00:12:45,997 Не, това е... 202 00:12:47,333 --> 00:12:49,665 Исках двамата... 203 00:12:49,958 --> 00:12:52,199 Да си поговорим... 204 00:12:54,875 --> 00:12:57,207 - Кратък или дълъг чат? - Дълга. 205 00:13:05,625 --> 00:13:06,910 Какво прави съпругът? 206 00:13:07,792 --> 00:13:09,123 аз не знам 207 00:13:09,500 --> 00:13:11,286 Да, тя ми каза: Напусни работата му, 208 00:13:11,667 --> 00:13:16,115 "обмислям нещата", взе една година отпуск, обичайните глупости. 209 00:13:16,292 --> 00:13:17,657 Славянска хама. 210 00:13:18,083 --> 00:13:19,414 руски? 211 00:13:19,583 --> 00:13:21,619 албански? забравям. 212 00:13:22,833 --> 00:13:26,121 Пак ще са миди. Това е 3 пъти тази седмица. 213 00:13:26,375 --> 00:13:28,832 - Сезонът е. - Не, не е. 214 00:13:29,000 --> 00:13:31,207 Защо всички са луди по мидите? 215 00:13:33,083 --> 00:13:37,031 По-добре от студена патица и кресон с гранясало масло. 216 00:13:37,208 --> 00:13:39,324 - Откъде го имахме? - Вкъщи. 217 00:13:41,708 --> 00:13:44,780 Шегувам се. Беше вкусно. 218 00:13:46,417 --> 00:13:47,873 - Какво не е наред? - Нищо. 219 00:13:48,208 --> 00:13:49,243 хайде де! 220 00:13:49,417 --> 00:13:51,078 Каква е тази рокля? 221 00:13:51,250 --> 00:13:52,831 Кара ме да изглеждам дебел? 222 00:13:53,875 --> 00:13:54,910 Съвсем не. 223 00:13:56,208 --> 00:13:57,539 Да, кара ме да изглеждам дебел. 224 00:13:57,708 --> 00:13:58,868 Това е цветът. малко е... 225 00:13:59,250 --> 00:14:01,161 Искам да се прибера и да се преоблека. 226 00:14:01,625 --> 00:14:02,956 Ще отнеме 5 минути. 227 00:14:03,792 --> 00:14:06,283 Прекрасно е, Сара. Наистина много красива! 228 00:14:06,583 --> 00:14:08,448 Не, ще бъда безнадежден. 229 00:14:08,625 --> 00:14:10,536 Тази вечер е само работа. И мен ме отегчава. 230 00:14:10,708 --> 00:14:14,246 Искаш да я наемеш, добре. Защо да общувате с тях? 231 00:14:14,667 --> 00:14:17,329 Тя не се е съгласила. Слаби сме по отношение на законите за развода. 232 00:14:17,917 --> 00:14:20,203 Имам нужда от нея: Тя е брилянтна, истинска кучка! 233 00:14:20,583 --> 00:14:21,914 Надявам се, че харесва розово. 234 00:14:22,292 --> 00:14:25,580 Порасни! Имам двама глупави тийнейджъри вкъщи. 235 00:14:25,875 --> 00:14:29,493 Вечеря с безработния съпруг и неговите приятели губещи! 236 00:14:30,917 --> 00:14:34,114 Той обмисля нещата. Никога няма да го направиш. 237 00:14:35,500 --> 00:14:37,957 Човек го прави, за да стигне напред. Никога няма да го направиш. 238 00:14:38,792 --> 00:14:39,792 Шибани идиоти! 239 00:14:44,708 --> 00:14:47,575 Това е вечер на уличната музика, с многото си концерти... 240 00:14:48,208 --> 00:14:50,665 Този тип е убиец, бултериер: 241 00:14:51,375 --> 00:14:54,242 Той се нахвърля всеки мърляв случай на първа страница, 242 00:14:54,750 --> 00:14:56,741 това му тежи! 243 00:14:56,917 --> 00:14:58,407 Той ще те изяде. 244 00:14:58,708 --> 00:15:02,872 Той е брилянтен адвокат. Действа и за обикновените хора: 245 00:15:03,042 --> 00:15:05,454 Сирачето, което уби чичо си с брадва. 246 00:15:05,625 --> 00:15:07,616 Беше голямо в новините! 247 00:15:07,792 --> 00:15:10,499 Това е топ адвокатска кантора, Ще имам място за паркиране. 248 00:15:10,875 --> 00:15:12,456 Страхотно! 249 00:15:12,917 --> 00:15:15,283 Голямо решение за паркомясто! 250 00:15:15,458 --> 00:15:18,825 Моля те да не идваш тази вечер 251 00:15:20,875 --> 00:15:22,831 Хей, Erwan, още един за из път! 252 00:15:24,958 --> 00:15:27,244 Няма да намерите вашата лодка! 253 00:15:27,833 --> 00:15:30,666 Но Ерван Легуелек намира колата си. 254 00:15:30,833 --> 00:15:32,118 Това е проблема! 255 00:15:38,000 --> 00:15:41,242 Внимание: Шофирането в нетрезво състояние предизвиква вълни! 256 00:15:47,792 --> 00:15:49,123 Мислиш ли, че е спала с него? 257 00:15:49,833 --> 00:15:50,993 Разбира се... 258 00:15:53,667 --> 00:15:55,123 О, не! колко е часът 259 00:15:55,917 --> 00:15:57,748 Мразя хора, които идват рано! 260 00:16:02,750 --> 00:16:04,411 Ти си Надя. 261 00:16:06,333 --> 00:16:08,415 Кодът на вратата беше сменен днес. 262 00:16:08,583 --> 00:16:09,583 не! 263 00:16:12,375 --> 00:16:13,375 мамка му 264 00:16:13,458 --> 00:16:17,155 Изведнъж тя проверява часа, мразя това... 265 00:16:17,333 --> 00:16:20,120 Тя казва: "Напускам те." Свикнал съм с това. 266 00:16:20,292 --> 00:16:22,078 Тя казва: "Наистина съм." 267 00:16:22,250 --> 00:16:24,957 След 3 оргазма! Крещят като животни! 268 00:16:25,125 --> 00:16:28,993 „Имам нужда от живота си със съпруга ми. Трябва да спрем това." 269 00:16:29,167 --> 00:16:30,873 Не мога, пристрастен съм към нея! 270 00:16:31,792 --> 00:16:35,080 Тя е моята 4-листна детелина! Тя е незаменима! 271 00:16:35,250 --> 00:16:38,287 Най-добрата лежанка, която имах, и горещо за това. 272 00:16:38,833 --> 00:16:40,539 не го разбирам 273 00:16:41,875 --> 00:16:42,910 не... 274 00:16:45,333 --> 00:16:47,039 Обичам да се чукам с нея. 275 00:16:48,667 --> 00:16:50,123 Чао, мамо. 276 00:16:51,208 --> 00:16:52,869 Моля те да не идваш тази вечер. 277 00:16:57,375 --> 00:16:58,615 - Здравейте господине! - здравей 278 00:16:58,792 --> 00:17:00,407 - Тук за кухнята? - Не, за вечеря. 279 00:17:00,583 --> 00:17:03,655 Добър момент, кодът на вратата беше променен. 280 00:17:03,833 --> 00:17:04,833 разбирам 281 00:17:10,125 --> 00:17:11,661 здрасти влизай 282 00:17:12,958 --> 00:17:15,415 Ти си първият. Тя ще ги хареса! 283 00:17:15,583 --> 00:17:17,414 Ще отида да кажа на мл. 284 00:17:18,083 --> 00:17:20,449 прекрасна! И всичко това благодарение на вас. 285 00:17:20,625 --> 00:17:21,660 Кой е? 286 00:17:22,083 --> 00:17:23,243 Вашата кухня. 287 00:17:24,625 --> 00:17:25,625 Връщам се веднага. 288 00:17:28,750 --> 00:17:31,162 - Жан-Луи е тук. - Той дойде? 289 00:17:31,333 --> 00:17:33,119 Да: поканих го, казах ви. 290 00:17:33,292 --> 00:17:37,410 Мразя цветя в последния момент. Не ми остана ваза... 291 00:17:37,917 --> 00:17:39,999 - И те са грозни. - Не, не са. 292 00:17:45,250 --> 00:17:47,616 Ти си болка! Имах го! 293 00:17:48,208 --> 00:17:49,414 Майната ти! 294 00:17:50,000 --> 00:17:51,000 Сара! 295 00:17:51,125 --> 00:17:52,661 Отиди сам на твоята скапана вечеря! 296 00:17:53,875 --> 00:17:54,580 Тъп задник! 297 00:17:54,750 --> 00:17:55,750 копеле! 298 00:17:55,917 --> 00:17:56,917 Ти си жалък! 299 00:17:58,333 --> 00:17:59,333 шибаняк! 300 00:18:00,500 --> 00:18:01,500 тъпа кучка! 301 00:18:06,667 --> 00:18:08,783 Това са сериозни неща! 302 00:18:09,500 --> 00:18:11,286 Ти ли си измислил всичко това? 303 00:18:11,458 --> 00:18:12,823 Труд от любов. 304 00:18:13,250 --> 00:18:14,250 Той е шампион! 305 00:18:14,292 --> 00:18:16,283 Стената беше ли там? Вратата? 306 00:18:16,458 --> 00:18:21,122 Това беше банята, коридора и там... 307 00:18:22,000 --> 00:18:23,206 Леглото на мама. 308 00:18:24,875 --> 00:18:26,831 Огромна работа! Колко време отне? 309 00:18:27,000 --> 00:18:29,082 7 месеца. Започнахме на 18 ноември. 310 00:18:30,417 --> 00:18:32,328 - Толкова мека! Избрахте ли го? - It's corian. 311 00:18:32,750 --> 00:18:35,457 Искаше нещо меко, 312 00:18:35,625 --> 00:18:36,785 но и трудно. 313 00:18:36,958 --> 00:18:40,325 Здрави, функционални, естетични, easy to replace. 314 00:18:52,417 --> 00:18:54,658 Нямам кода на вратата. В чантата ти е. 315 00:18:54,833 --> 00:18:58,121 Обади ми се бързо, Сара. 316 00:19:00,000 --> 00:19:02,537 - Нямам кода на вратата. - Няма проблем. 317 00:19:03,875 --> 00:19:05,285 Не става. 318 00:19:05,458 --> 00:19:06,994 I'll call ml. 319 00:19:07,167 --> 00:19:08,657 You're going there, too? 320 00:19:09,917 --> 00:19:11,157 Така че всички вечеряме заедно. 321 00:19:11,333 --> 00:19:13,369 Нямаме кода на вратата. 322 00:19:14,417 --> 00:19:16,658 - Ерван Легуелек. - Лукас Матей. 323 00:19:17,458 --> 00:19:18,948 Juliette, ml's sister. 324 00:19:19,125 --> 00:19:20,125 възхитен. 325 00:19:20,708 --> 00:19:21,788 давай напред 326 00:19:25,125 --> 00:19:27,992 Лукас Матей: "Човек в бутилка." Това е? 327 00:19:28,167 --> 00:19:30,158 „Съобщение в бутилка“. 328 00:19:31,208 --> 00:19:32,573 - Sold well, no? - да 329 00:19:32,750 --> 00:19:34,081 За добра кауза. 330 00:19:35,625 --> 00:19:36,625 да 331 00:19:39,292 --> 00:19:40,292 извинете ме 332 00:19:40,458 --> 00:19:41,789 What's the hurry? 333 00:19:42,792 --> 00:19:44,874 Забрави и се махай! 334 00:19:48,417 --> 00:19:49,998 добре си: Cholesterol, diabetes... 335 00:19:50,167 --> 00:19:51,327 Prostate? 336 00:19:51,583 --> 00:19:53,995 Don't rush it: We're all due for that. 337 00:19:54,167 --> 00:19:56,249 Ти си професионалист, лъжеш по цял ден. 338 00:19:56,417 --> 00:19:57,998 така че Got the results? 339 00:20:05,875 --> 00:20:08,207 - You know Erwan? - Разбира се. 340 00:20:09,417 --> 00:20:10,417 The new kitchen? 341 00:20:10,583 --> 00:20:11,583 You already...? 342 00:20:11,625 --> 00:20:12,625 Страхотно е! 343 00:20:13,000 --> 00:20:14,331 Hi, Lucas - hi 344 00:20:15,750 --> 00:20:17,035 къде е жена ти 345 00:20:17,292 --> 00:20:19,203 жена ми? I wasn't sure... 346 00:20:19,375 --> 00:20:21,206 Жалко, искахме да се запознаем с нея. 347 00:20:21,375 --> 00:20:23,582 A family dinner. I got out of it. 348 00:20:24,208 --> 00:20:26,199 My husband, piotr. 349 00:20:26,375 --> 00:20:27,581 Лукас Матей. 350 00:20:27,750 --> 00:20:28,865 One plate less... 351 00:20:30,167 --> 00:20:33,534 Prof. Carcassonne, така че знаем кой кой е. 352 00:20:33,708 --> 00:20:35,369 Мелани Каркасон. А Жан-Луи? 353 00:20:35,542 --> 00:20:37,203 Мирише вкусно! 354 00:20:37,708 --> 00:20:40,040 - Ърван, усещаш ли го? - Да, мирише добре! 355 00:20:40,208 --> 00:20:42,073 Ще ви хареса! 356 00:20:42,292 --> 00:20:44,032 - Познаваш ли Ерван? - Естествено. 357 00:20:44,208 --> 00:20:46,699 - Обядвахме... - В заведение за здравословно хранене. 358 00:20:47,292 --> 00:20:50,705 Това не е супа от планктон! Пакет удар! 359 00:20:52,125 --> 00:20:55,162 "Бигос яхния", специалитет на баба му. 360 00:20:55,417 --> 00:20:56,998 Ще излезем ли навън? 361 00:21:00,083 --> 00:21:02,074 - Знаеш ли "bigos"? - Никога не съм чувал за това. 362 00:21:02,250 --> 00:21:04,912 - Полска месна яхния. - Добре, той е поляк. 363 00:21:15,375 --> 00:21:17,957 Сър, можете ли да ме пуснете? 364 00:21:23,583 --> 00:21:26,700 Дъщеря ни изпитва носталгия по радиото. 365 00:21:26,875 --> 00:21:29,161 Елвис, Бийтълс, плочите. 366 00:21:29,333 --> 00:21:32,951 Тя е на 13, но вече е бунтар. 367 00:21:33,250 --> 00:21:36,208 Един ден ти си бог, следващият идиот. 368 00:21:36,375 --> 00:21:38,206 Синът ми каза онзи ден: 369 00:21:38,375 --> 00:21:41,242 „Татко, ти нямаш приятели араби.“ Лошо го приех. 370 00:21:41,417 --> 00:21:44,454 На жена ми Сара на семейна вечеря. 371 00:21:45,083 --> 00:21:47,574 Скитах се, пътувах... 372 00:21:48,125 --> 00:21:51,083 Миналото лято ли беше Посетих те в Аркашон? 373 00:21:51,250 --> 00:21:52,740 Би било предизвикателство... 374 00:21:52,917 --> 00:21:54,248 Депресиите започват така... 375 00:21:54,417 --> 00:21:55,748 Още го няма. 376 00:21:55,917 --> 00:21:59,330 Клиничната перспектива е отлична, това има значение. 377 00:21:59,500 --> 00:22:01,161 Миналото лято? 378 00:22:01,458 --> 00:22:03,619 Празниците отдавна минаха... 379 00:22:03,833 --> 00:22:06,040 Мелани, ела тук. 380 00:22:08,833 --> 00:22:10,573 трябва да ти кажа нещо 381 00:22:10,958 --> 00:22:14,121 Вината не беше моя, piotr се прецака: 382 00:22:14,958 --> 00:22:16,869 Татко спи тук тази вечер. 383 00:22:18,250 --> 00:22:20,366 Ако се появи, се разделям. 384 00:22:21,375 --> 00:22:23,411 Някой ден това трябва да спре. 385 00:22:23,583 --> 00:22:24,583 Наистина защо? 386 00:22:24,667 --> 00:22:26,032 Татко остарява. 387 00:22:26,500 --> 00:22:28,991 Точно така, и той ни зарязва дете. 388 00:22:29,167 --> 00:22:30,167 Детето има майка. 389 00:22:30,333 --> 00:22:33,575 Добре, но ние не! Заради тази кучка! 390 00:22:34,208 --> 00:22:35,618 Справете се с това: Отказвам да го видя. 391 00:22:40,792 --> 00:22:42,703 - Това той ли е? - Не, Мануела е. 392 00:22:46,458 --> 00:22:47,458 здравей 393 00:22:48,042 --> 00:22:49,042 здравей 394 00:22:49,792 --> 00:22:50,827 Сара Матей. 395 00:22:52,833 --> 00:22:55,575 Имах грешен код на вратата. Съпругът ми тук ли е? 396 00:22:55,750 --> 00:22:57,536 Да, влезте. 397 00:22:58,125 --> 00:23:00,366 Приятно ми е да се запознаем. 398 00:23:02,417 --> 00:23:04,032 Имах късмет, някой влизаше. 399 00:23:04,208 --> 00:23:05,789 Всички сме в градината. 400 00:23:11,000 --> 00:23:12,115 Жена му е! 401 00:23:12,750 --> 00:23:13,956 Жена ти е тук. 402 00:23:14,333 --> 00:23:15,539 Не съм ли закъснял? 403 00:23:17,167 --> 00:23:18,167 Ти си болка! 404 00:23:18,208 --> 00:23:19,208 Ще добавя чиния. 405 00:23:19,375 --> 00:23:20,615 Жена ми, Сара. 406 00:23:20,792 --> 00:23:23,204 Мелани. Ален, нейният съпруг. 407 00:23:23,500 --> 00:23:25,240 Сара Матей. 408 00:23:25,625 --> 00:23:27,115 Сестра ми Жулиет. 409 00:23:27,833 --> 00:23:29,414 Пьотр, съпругът ми. Сара Матей. 410 00:23:29,583 --> 00:23:30,583 Сара? 411 00:23:30,625 --> 00:23:31,364 Пьотр! 412 00:23:31,542 --> 00:23:32,702 Сара льоблан! 413 00:23:33,542 --> 00:23:35,783 - Срещали ли сте се преди? - Невероятно е... 414 00:23:36,167 --> 00:23:39,034 - Пенингхен! - И двамата бяхме в esag! 415 00:23:39,208 --> 00:23:40,914 как си целуваме ли се 416 00:23:41,250 --> 00:23:42,250 Какво е esag? 417 00:23:42,333 --> 00:23:43,333 Не си се променил. 418 00:23:43,417 --> 00:23:45,282 Това е училище по дизайн. 419 00:23:47,458 --> 00:23:48,618 Добро училище. 420 00:23:48,792 --> 00:23:52,364 Чудесно е да се срещнем след толкова време. Все още виждам съученици. 421 00:23:52,542 --> 00:23:53,998 И аз съм верен. 422 00:23:54,958 --> 00:23:56,368 Ерван, малко вино? 423 00:23:56,542 --> 00:23:58,703 Не, благодаря, доматен сок. 424 00:23:58,875 --> 00:23:59,875 аз ще го взема 425 00:24:00,000 --> 00:24:03,288 - Никога... - Разбира се, спря да пиеш. 426 00:24:03,458 --> 00:24:05,244 - Значи след Пенингхен? - А вие? 427 00:24:05,750 --> 00:24:06,750 О, аз... 428 00:24:08,542 --> 00:24:10,078 - Значи вие двамата сте? - 15 години. 429 00:24:10,583 --> 00:24:12,414 16. Две деца, вече тийнейджъри. 430 00:24:12,708 --> 00:24:13,788 Присъединете се към клуба. 431 00:24:13,958 --> 00:24:16,700 Няма проблем: Страхотни са, брилянтни. 432 00:24:16,875 --> 00:24:17,990 Имаме близнаци. 433 00:24:18,167 --> 00:24:20,533 Еднояйчните близнаци са най-трудни. 434 00:24:20,708 --> 00:24:22,164 Нашите не са. 435 00:24:22,333 --> 00:24:24,164 Единият е ханш, другият квадрат. 436 00:24:24,500 --> 00:24:26,331 Помага да ги различим! 437 00:24:27,250 --> 00:24:28,660 да седнем ли 438 00:24:29,500 --> 00:24:31,036 Да видим този бигос! 439 00:24:31,917 --> 00:24:34,659 Така че посещавате затворите много... 440 00:24:35,500 --> 00:24:37,661 - Има ли проблем? - Баща ми идва. 441 00:24:37,833 --> 00:24:40,324 Ще убием два заека с един камък. 442 00:24:40,583 --> 00:24:42,995 в капан съм. Наистина ме дразни. 443 00:24:43,167 --> 00:24:46,159 Обадете се на вашия учител по фламенко? Имаш ли телефона й? 444 00:24:46,333 --> 00:24:49,655 забрави го Защо я поканих? 445 00:24:50,083 --> 00:24:53,120 Поставете Жан-Луи до Жулиет: Човек никога не знае. 446 00:24:59,750 --> 00:25:03,242 Лукас отдясно, Ален отляво, 447 00:25:03,417 --> 00:25:05,328 Мелани до Лукас. 448 00:25:05,500 --> 00:25:07,081 Жан-Луи седи там. 449 00:25:07,250 --> 00:25:09,616 Жулиет до Жан-Луи. 450 00:25:09,792 --> 00:25:13,489 След това Пьотър и Сара. Сара, Пьотр един до друг. 451 00:25:13,792 --> 00:25:14,907 И Ерван, разбира се. 452 00:25:15,083 --> 00:25:16,163 Вие сте експерт. 453 00:25:16,333 --> 00:25:17,333 седнете! 454 00:25:17,958 --> 00:25:20,449 Как се свърза с нея? 455 00:25:20,625 --> 00:25:22,616 Направо към точката, американски стил. 456 00:25:22,792 --> 00:25:25,374 Нали, Мари-Лоранс? 457 00:25:25,542 --> 00:25:27,828 Здравейте г-жо Клавен, Имам нужда от теб, ти имаш нужда от мен. 458 00:25:28,000 --> 00:25:29,740 Мислех, че се развежда. 459 00:25:29,958 --> 00:25:31,164 Жена ви е известна. 460 00:25:32,167 --> 00:25:34,453 За това, че съм убиец, а аз не съм. 461 00:25:36,625 --> 00:25:39,241 Старая се да бъда коректен с всички. 462 00:25:39,500 --> 00:25:41,240 - Останаха ли миди? - Разбира се. 463 00:25:42,042 --> 00:25:43,407 - Някой друг? - С радост. 464 00:25:44,458 --> 00:25:47,040 Нашите клиенти искат адвокати с топки! 465 00:25:47,833 --> 00:25:49,243 Бултериери! 466 00:25:49,417 --> 00:25:53,956 вярно! Без намордник, безскрупулен, няма личен живот. Убийци! 467 00:25:54,125 --> 00:25:55,956 Особено без личен живот! 468 00:25:56,417 --> 00:25:57,827 Хубаво вино, а? 469 00:25:58,000 --> 00:25:59,080 Имах две порции. 470 00:25:59,250 --> 00:26:01,332 Всички сме еднакви: Освен при психиатъра. 471 00:26:01,500 --> 00:26:06,244 На вечери, на работа, всички се преструваме, че сме добре. 472 00:26:07,250 --> 00:26:08,706 Нещо тъпо ли казах? 473 00:26:08,875 --> 00:26:09,910 Никога не го правиш, любов. 474 00:26:10,417 --> 00:26:13,659 Вечерите са или „затворени“ или "кажи всички"! 475 00:26:13,833 --> 00:26:14,868 Познайте "каста"! 476 00:26:15,042 --> 00:26:16,248 Ето това е строго секретно! 477 00:26:17,333 --> 00:26:19,619 За да опитате да плавате, елате на моята лодка... 478 00:26:19,792 --> 00:26:21,077 Бил ли си анализиран? 479 00:26:21,250 --> 00:26:23,707 10 или 15 пъти, като Уди Алън. 480 00:26:23,875 --> 00:26:25,206 Той е другаде! 481 00:26:25,375 --> 00:26:27,741 съжалявам Къде ти е закотвена лодката? 482 00:26:28,208 --> 00:26:29,288 В st malo. 483 00:26:29,708 --> 00:26:30,868 Моят клиент го обезкърви до сухо... 484 00:26:31,208 --> 00:26:33,665 Най-често действаш за мръсници. 485 00:26:33,833 --> 00:26:35,824 - Прав ли съм? - Аз съм адвокат по наказателни дела. 486 00:26:36,000 --> 00:26:38,207 Само много известни мръсници. 487 00:26:40,417 --> 00:26:43,864 Ти си убиец в леглото. Отговори или ще обърна. 488 00:26:44,292 --> 00:26:46,908 Клуб в Мадагаскар беше хубава идея. 489 00:26:48,750 --> 00:26:51,116 Загубих хотела си, книжарницата си... 490 00:26:51,583 --> 00:26:52,948 Сестра ми работи във филми. 491 00:26:53,208 --> 00:26:56,166 Сега това е магазин за замразени храни... 492 00:26:56,458 --> 00:26:57,914 Имате външен вид! 493 00:26:58,083 --> 00:26:59,198 Рекламите също? 494 00:26:59,375 --> 00:27:03,573 Така се запознахме. За кампанията за шофиране в нетрезво състояние. 495 00:27:04,042 --> 00:27:05,532 вярно! Работите заедно! 496 00:27:06,042 --> 00:27:08,124 И двамата идвате направо от... 497 00:27:08,292 --> 00:27:09,577 Аз съм на Мопасан. 498 00:27:09,958 --> 00:27:11,448 - Тя е на Мопасан - Горкият човек! 499 00:27:11,625 --> 00:27:15,447 Той търсеше любов, никога не я намери, умря от отчаяние. 500 00:27:15,625 --> 00:27:17,661 - И сифилис! - Това също. 501 00:27:17,833 --> 00:27:19,414 - Той получи доза! - Така да се каже! 502 00:27:20,542 --> 00:27:24,956 След първото ми бебе, Захванах се със скулптура. 503 00:27:25,708 --> 00:27:28,120 Пьотр, какво е следващото ти начинание? 504 00:27:28,292 --> 00:27:30,374 Все още не съм решил... 505 00:27:30,667 --> 00:27:32,123 Той е пълен с идеи! 506 00:27:33,750 --> 00:27:35,331 Имате нужда от една добра идея! 507 00:27:36,917 --> 00:27:37,917 съжалявам... 508 00:27:38,417 --> 00:27:39,953 Покажете на Жан-Луи вашите рисунки. 509 00:27:40,708 --> 00:27:44,371 Той е толкова надарен. Той създава невероятни модели. 510 00:27:44,875 --> 00:27:46,206 - Наистина ли? - да 511 00:27:46,375 --> 00:27:48,491 Гмуркането ви в пристанището е бунт! 512 00:27:48,667 --> 00:27:49,372 Да, но... 513 00:27:49,542 --> 00:27:51,533 - Как е баща ти? - Умрял отдавна. 514 00:27:51,833 --> 00:27:53,073 Първият ми шеф. 515 00:27:53,292 --> 00:27:54,532 Така че ето как... 516 00:27:54,708 --> 00:27:56,448 Ожених се за дъщерята на шефа. 517 00:27:57,917 --> 00:27:59,999 С жълтия дъждобран ли си? 518 00:28:00,375 --> 00:28:02,491 Моите теракоти се показват в галерия. 519 00:28:02,750 --> 00:28:04,661 Тя е факир! Защо спря? 520 00:28:04,833 --> 00:28:06,039 - Не съм. - Ти си. 521 00:28:06,208 --> 00:28:08,620 - Каквото и да прави... - Прецаквам се! 522 00:28:10,042 --> 00:28:12,658 Хващам влакове, майонеза, отглеждане на деца. 523 00:28:13,000 --> 00:28:15,207 Бих прецакал собственото си самоубийство! 524 00:28:16,333 --> 00:28:18,995 Не гледай мрачно. Става въпрос за мен, не за теб. 525 00:28:20,500 --> 00:28:22,081 Отърквам ли се от теб? 526 00:28:26,792 --> 00:28:28,373 Ако е баща ми, разделяме се! 527 00:28:32,875 --> 00:28:35,833 Това "bigos" начинание ли е, или е истинско? 528 00:28:38,250 --> 00:28:40,457 - здравей съжалявам... - Мислех, че си забравил. 529 00:28:41,292 --> 00:28:42,292 влизай 530 00:28:42,708 --> 00:28:46,747 Навън е лудница. Задръствания навсякъде. 531 00:28:47,125 --> 00:28:49,958 Мануела, страхотна фламенко танцьорка! 532 00:28:50,125 --> 00:28:52,787 Добър вечер много съжалявам 533 00:28:53,333 --> 00:28:55,949 Не, това е мястото на Ален. Седни там! 534 00:28:56,542 --> 00:28:58,624 Ще добавя чиния. Малко миди? 535 00:28:58,792 --> 00:28:59,872 не благодаря 536 00:29:00,042 --> 00:29:01,077 здравей 537 00:29:01,292 --> 00:29:03,328 - Ще ти помогна. - Не мърдай! 538 00:29:04,125 --> 00:29:05,125 здравей 539 00:29:06,958 --> 00:29:09,540 познавам те! Странно е да те видя в реалния живот. 540 00:29:10,375 --> 00:29:11,375 наистина ли 541 00:29:11,542 --> 00:29:14,079 Като да си вътре "карибски пирати". 542 00:29:14,625 --> 00:29:16,866 Могат ли затворниците да ви се обадят? 543 00:29:17,042 --> 00:29:19,454 Викаме ги на нашия... 544 00:29:19,625 --> 00:29:20,364 Разбира се... 545 00:29:20,542 --> 00:29:22,203 Кога се отказахте? 546 00:29:23,917 --> 00:29:25,407 преди 6 месеца. 547 00:29:26,042 --> 00:29:27,122 Нещата са наред? 548 00:29:27,833 --> 00:29:29,118 Добре. Ще ядем ли? 549 00:29:30,458 --> 00:29:32,995 Мануела, извинявай, забравих ти фамилията. 550 00:29:33,333 --> 00:29:35,244 - Родригес. - Ален Каркасон. 551 00:29:35,500 --> 00:29:36,500 здрасти 552 00:29:36,583 --> 00:29:37,583 Бигос! 553 00:29:57,250 --> 00:29:58,250 благодаря 554 00:30:01,833 --> 00:30:03,573 Само фитнес или други неща? 555 00:30:05,125 --> 00:30:08,868 Ще има африкански танци, мим класове, 556 00:30:09,042 --> 00:30:11,328 степ, йога, стая за релакс, 557 00:30:12,167 --> 00:30:14,249 и коремен танц? Винаги съм имал йени... 558 00:30:14,500 --> 00:30:16,036 Сега яздя кон. 559 00:30:16,208 --> 00:30:19,200 яздиш ли? Откога? 560 00:30:19,750 --> 00:30:20,830 3 месеца. 561 00:30:21,000 --> 00:30:25,448 Палми и маслинови дървета, телевизионна зала, джакузи, масажи... 562 00:30:35,208 --> 00:30:36,208 това ли е 563 00:30:36,333 --> 00:30:37,618 Да така е. 564 00:30:52,958 --> 00:30:54,073 Трябва да се срещнем отново. 565 00:30:54,792 --> 00:30:55,907 Без тях. 566 00:31:06,667 --> 00:31:08,953 Кухнята няма да бъде лепкава световна храна, 567 00:31:09,958 --> 00:31:13,780 но повече по междукултурни линии. 568 00:31:13,958 --> 00:31:16,791 Защото вкусът е културен, нали? 569 00:31:18,208 --> 00:31:20,790 Предполагам, че ще има тапас... 570 00:31:41,042 --> 00:31:43,454 Jean-Louis има оферти за уреди. 571 00:31:43,625 --> 00:31:44,364 наистина ли 572 00:31:44,542 --> 00:31:46,498 - Вие сте в кухните? - Той го направи това! 573 00:31:46,667 --> 00:31:49,329 Имам собствено облекло: кухни Mauzard. 574 00:31:49,500 --> 00:31:51,036 Как се появява Моцарт? 575 00:31:51,208 --> 00:31:54,450 М.а.у.з. A.R.D е моето име. 576 00:31:54,625 --> 00:31:56,707 Амбициозен проект! 577 00:31:56,875 --> 00:31:58,786 Заблуди за величие! 578 00:31:58,958 --> 00:32:02,701 "Заблуди", "величие": Любимите ми думи. какво пропуснах 579 00:32:02,875 --> 00:32:05,617 Не, ще има фламенко и тапас... 580 00:32:05,792 --> 00:32:06,952 Y muchas cosas. 581 00:32:07,125 --> 00:32:09,741 „Фламенко, тапас и много коси“. Страхотно име! 582 00:32:09,917 --> 00:32:12,203 Получихме името, сега ни трябват парите... 583 00:32:12,583 --> 00:32:14,323 Ще бъде разбиване. 584 00:32:34,417 --> 00:32:38,160 21 юни следващата година 585 00:32:38,708 --> 00:32:40,664 никога няма да сме готови. 586 00:32:42,875 --> 00:32:45,366 Казах червени светлини. 587 00:32:50,875 --> 00:32:52,740 Страхотно е! 588 00:32:52,917 --> 00:32:54,123 харесва ли ти 589 00:32:54,458 --> 00:32:55,458 благодаря 590 00:32:56,833 --> 00:32:58,573 Не можеш да дойдеш тази вечер? 591 00:32:58,750 --> 00:33:02,288 Ще бъдем 10. Същият състав като миналата година. ще ни липсваш 592 00:33:02,792 --> 00:33:05,989 - Едно кафе? - Не, имам тежък ден. 593 00:33:06,167 --> 00:33:07,202 съжалявам 594 00:33:08,708 --> 00:33:10,664 Елате след вечеря, ще продължи... 595 00:33:10,833 --> 00:33:13,745 Да, взех цветята за тази вечер. 596 00:33:14,583 --> 00:33:16,574 Не, пармската шунка е твоя работа. 597 00:33:16,750 --> 00:33:17,750 СЗО? 598 00:33:17,958 --> 00:33:21,496 Сега работите заедно, Никога не го виждам. Един или двама? 599 00:33:21,792 --> 00:33:23,077 Ще бъдете един или двама? 600 00:33:23,750 --> 00:33:26,787 Отново гласова поща! Този водопроводчик се прецака! 601 00:33:26,958 --> 00:33:28,243 Това е ml, около тази вечер. 602 00:33:28,417 --> 00:33:30,954 Вечер на уличната музика! Казах на мама, че ще я взема. 603 00:33:32,208 --> 00:33:33,323 Един момент. 604 00:33:33,667 --> 00:33:35,282 добре де 605 00:33:36,500 --> 00:33:38,832 - Казва, че никога не те вижда сега. - Наистина ли? 606 00:33:40,167 --> 00:33:42,909 Тя отчаяно иска същата група. 607 00:33:43,125 --> 00:33:44,240 Вижте! 608 00:33:45,333 --> 00:33:46,573 - Хубаво, а? - Това е 609 00:33:46,750 --> 00:33:48,536 Внимавайте, това е мрамор! 610 00:33:49,083 --> 00:33:50,198 На 3-тия етаж? 611 00:33:50,375 --> 00:33:52,866 Отворено е. Художниците са горе. 612 00:33:53,500 --> 00:33:55,536 - Връщам се след 10 минути. - Добре. 613 00:33:56,125 --> 00:33:58,366 Тази вечеря стана тежка. 614 00:33:58,708 --> 00:34:00,289 Така че го зарежете. 615 00:34:00,792 --> 00:34:04,455 Миналата година когато те поканих на тази вечеря, 616 00:34:04,625 --> 00:34:08,243 в нощта на уличната музика, Имах скрит мотив. 617 00:34:10,708 --> 00:34:12,198 Да, аз също. 618 00:34:12,417 --> 00:34:15,489 колко време? ще се отбия. Обещано. 619 00:34:15,875 --> 00:34:17,115 Какъв скрит мотив? 620 00:34:17,292 --> 00:34:20,455 Казах си, че беше тъпо от моя страна... 621 00:34:20,625 --> 00:34:22,411 Беше луда идея... 622 00:34:22,583 --> 00:34:23,663 Две еспресо, моля! 623 00:34:24,125 --> 00:34:25,205 Искате ли кроасан? 624 00:34:25,375 --> 00:34:27,491 И един кроасан, моля. 625 00:34:28,000 --> 00:34:29,206 Какво беше шантаво? 626 00:34:29,375 --> 00:34:32,242 казах си че ти и Жулиет, 627 00:34:32,583 --> 00:34:37,282 сестрата на ml, може да стане... Но бях далеч от основата. 628 00:34:37,750 --> 00:34:39,411 Бяхте далеч от основата. 629 00:34:44,375 --> 00:34:48,288 Как е сърцето ти? Преодоля ли го? 630 00:34:48,458 --> 00:34:49,789 Отне време, но съм по-добре. 631 00:34:51,417 --> 00:34:53,829 Търсите отново тази 4-листна детелина? 632 00:34:54,000 --> 00:34:56,116 Не, не излизам, не се чукай, не пий. 633 00:35:01,042 --> 00:35:03,033 Страхотно е да работя с теб. 634 00:35:03,583 --> 00:35:05,323 - Ти ми спаси живота. - Престани. 635 00:35:06,458 --> 00:35:08,494 Странно как животът... 636 00:35:09,042 --> 00:35:10,532 Как е ml? 637 00:35:11,333 --> 00:35:13,289 Справя се страхотно в работата си. 638 00:35:13,458 --> 00:35:15,073 Разполага със собствено паркомясто. 639 00:35:15,250 --> 00:35:16,250 наистина ли 640 00:35:18,000 --> 00:35:20,332 - Ние двамата е по-сложно. - Тя има някого? 641 00:35:22,042 --> 00:35:23,042 Мислиш така? 642 00:35:23,125 --> 00:35:26,367 Не, просто казах това. Не знам защо. 643 00:35:27,292 --> 00:35:28,532 забрави го 644 00:35:33,333 --> 00:35:34,333 имам някой. 645 00:35:34,708 --> 00:35:35,708 Тя знае? 646 00:35:35,792 --> 00:35:39,159 Тя трябва да се справи с 50 развеждащи се двойки, така че ние... 647 00:35:39,333 --> 00:35:40,448 Нещата ти са сериозни? 648 00:35:43,458 --> 00:35:45,665 Отмени го! какво те интересува 649 00:35:48,208 --> 00:35:49,243 отпуснете се 650 00:35:49,458 --> 00:35:50,664 Никога не съм го виждал такъв! 651 00:35:50,833 --> 00:35:51,993 Хайде отпусни се. 652 00:35:52,167 --> 00:35:54,829 Знаете, че Пьотр: Не съм решил, хипохондрик, незрял. 653 00:35:55,708 --> 00:35:58,165 Той е извън транковете, подсвирква под душа, 654 00:35:58,333 --> 00:36:00,995 той е позитивен, надежден, пълен с настроение. 655 00:36:02,167 --> 00:36:03,282 Нараних ли те? 656 00:36:03,458 --> 00:36:04,538 всичко е наред 657 00:36:05,833 --> 00:36:07,824 Работи по 15 часа на ден за Jean-Louis! 658 00:36:08,000 --> 00:36:08,705 кой е той 659 00:36:08,917 --> 00:36:10,657 Маузард, човекът от кухнята. 660 00:36:12,292 --> 00:36:13,873 Това ще се почувства малко студено. 661 00:36:15,208 --> 00:36:17,665 Съгласни ли сте? Той е нов човек, нали? 662 00:36:17,833 --> 00:36:19,573 Ще взема цитонамазката. 663 00:36:19,750 --> 00:36:21,957 Той излезе от депресията си, нали? 664 00:36:22,167 --> 00:36:25,739 Бях изгубил надежда. Това е като в стари времена. 665 00:36:26,500 --> 00:36:28,786 В леглото беше станало "лека нощ". 666 00:36:28,958 --> 00:36:31,119 Сега, това не е кама-сутра, 667 00:36:31,292 --> 00:36:33,248 но след 15 години не е лошо. 668 00:36:34,333 --> 00:36:36,039 - Добре ли си? - Добре. 669 00:36:37,000 --> 00:36:38,831 Сега ще проверим гърдите ти. 670 00:36:52,042 --> 00:36:53,042 Имам въпрос? 671 00:36:53,292 --> 00:36:57,661 Параплегиците могат да имат оргазъм, дори бебета. Късметлиите могат. 672 00:36:58,208 --> 00:36:59,789 Това не е, което аз... 673 00:36:59,958 --> 00:37:03,075 Всички се чудят. Сега, ако ви попитат... 674 00:37:03,917 --> 00:37:07,284 Пак ще ходиш. Вашата истинска сила е... 675 00:37:07,458 --> 00:37:09,073 Лурдес, вече дадох! 676 00:37:09,542 --> 00:37:13,740 Водата на Evian е също толкова добра, можете да пропуснете влака. 677 00:37:15,083 --> 00:37:18,496 И аз имам въпрос: Кога беше последната ви менструация? 678 00:37:19,542 --> 00:37:21,373 преди 3 седмици. 679 00:37:21,542 --> 00:37:24,500 На 4-ти сме в съда, Ще те доведа. 680 00:37:24,667 --> 00:37:27,500 Разрошена коса, без спирала, инвалидна количка: Работата! 681 00:37:27,667 --> 00:37:30,909 Ще освободя този богат моторист! Ще ти донеса 500 000. 682 00:37:31,417 --> 00:37:32,247 Може и повече. 683 00:37:32,417 --> 00:37:34,328 Надявам се: Ален напуска болницата. 684 00:37:34,625 --> 00:37:36,581 - Толкова определено? - да 685 00:37:36,833 --> 00:37:41,281 Рак цял ден, и параплегик през нощта! 686 00:37:42,333 --> 00:37:44,119 Късметлия съм, че заряза рака. 687 00:37:44,583 --> 00:37:46,494 Той ще прави изследвания, 688 00:37:46,958 --> 00:37:49,825 но плаща много. Ще продадем къщата на плажа. 689 00:37:50,000 --> 00:37:51,285 Качете се на кантара. 690 00:37:51,458 --> 00:37:52,743 Ти мразеше тази къща. 691 00:37:52,917 --> 00:37:55,158 Всичко, което не харесвах, сега обичам. 692 00:37:55,917 --> 00:37:57,032 Дори Ален? 693 00:38:01,292 --> 00:38:03,453 Дори Ален. колко? 694 00:38:03,917 --> 00:38:04,917 56. 695 00:38:05,125 --> 00:38:06,581 Качил си 2 килограма. Само естествено. 696 00:38:06,875 --> 00:38:07,875 Не, не е. 697 00:38:08,000 --> 00:38:10,457 Вярно, чувствам се подута тези дни. 698 00:38:10,625 --> 00:38:12,081 Това отказ ли е? 699 00:38:12,875 --> 00:38:13,875 отказ? 700 00:38:15,750 --> 00:38:16,750 седнете 701 00:38:16,833 --> 00:38:19,074 отказ? Очакваш от мен да... 702 00:38:19,250 --> 00:38:21,912 Добре, очаквайте... Очакваш бебе. 703 00:38:24,542 --> 00:38:25,156 Няма начин... 704 00:38:25,333 --> 00:38:27,289 Ултразвукът ще каже кога е срокът. 705 00:38:27,833 --> 00:38:29,744 Кога се дължи? аз сънувам 706 00:38:31,167 --> 00:38:32,327 Това си е чисто отричане! 707 00:38:33,292 --> 00:38:35,328 сигурен ли си 708 00:38:35,875 --> 00:38:37,536 - Сигурен ли си? - Познаваш ли бащата? 709 00:38:38,042 --> 00:38:39,042 какво? 710 00:38:39,208 --> 00:38:40,789 Пьотър ли е? Или онзи човек? Нито едно от двете? 711 00:38:41,583 --> 00:38:42,583 Пьотър е! 712 00:38:44,208 --> 00:38:47,371 Сега карам, не ходя, говоря на глас. 713 00:38:49,542 --> 00:38:50,907 Знаеше ли за него? 714 00:38:51,417 --> 00:38:54,204 Тази нощ той беше риба, закачена на куката. 715 00:38:54,583 --> 00:38:55,583 Вече беше свършило. 716 00:38:56,750 --> 00:38:57,956 След това пържена риба. 717 00:38:58,708 --> 00:39:03,907 Беше просто... След като мама почина, депресията на Пьотр... 718 00:39:04,083 --> 00:39:05,914 Не ме забавляваше дълго. 719 00:39:07,958 --> 00:39:09,619 Мислиш ли, че ще бъде доволен? 720 00:39:10,625 --> 00:39:12,616 Законът ви дава избор. 721 00:39:13,458 --> 00:39:14,948 Това ли ми го казваш? 722 00:39:15,750 --> 00:39:16,910 защо ми казваш 723 00:39:17,167 --> 00:39:18,327 Защото такъв е законът. 724 00:39:18,500 --> 00:39:19,580 Познавам закона. 725 00:39:23,625 --> 00:39:24,956 благодаря Пьотър е. 726 00:39:27,792 --> 00:39:28,792 да 727 00:39:29,292 --> 00:39:30,657 Добре, ще сляза. 728 00:39:30,875 --> 00:39:32,035 С асансьора съм добре. 729 00:39:33,333 --> 00:39:34,333 ще се видим 730 00:39:34,417 --> 00:39:36,032 Виждам нови инвалидни колички! 731 00:39:36,500 --> 00:39:37,706 Нито дума, става ли? 732 00:39:37,875 --> 00:39:39,081 Кой мислиш, че съм? 733 00:39:40,792 --> 00:39:43,829 Трябва да бързам. Всичко това е... 734 00:39:46,417 --> 00:39:47,748 И двамата идват тази вечер? 735 00:39:48,125 --> 00:39:49,740 Ще ти избистри главата. 736 00:39:51,333 --> 00:39:53,449 „Тъжен ден за възпоменание“, както се казва. 737 00:39:53,625 --> 00:39:56,788 Престани! Или ще се почувствате сини всеки 21 юни. 738 00:40:04,167 --> 00:40:07,955 Ще й кажа, че си тръгвам, Обичам тази жена, всичко свърши. 739 00:40:08,750 --> 00:40:10,991 Той е вертикален, висок клас, 740 00:40:11,167 --> 00:40:14,034 моторизирани предни колела, намалени задни колела, 741 00:40:14,417 --> 00:40:19,286 variable seat, съвместим с всички модифицирани превозни средства, 742 00:40:19,458 --> 00:40:22,325 подходящ за вътрешна и външна употреба, 743 00:40:22,750 --> 00:40:25,082 like cooking or golf. 744 00:40:25,250 --> 00:40:27,866 Ще играя голф, и можете да го използвате за готвене. 745 00:40:29,625 --> 00:40:33,038 Получавате едноседмична безплатна пробна версия, и може да се закупи на кредит. 746 00:40:33,208 --> 00:40:34,208 Колко е? 747 00:40:34,333 --> 00:40:35,789 Don't move... I mean... 748 00:40:39,208 --> 00:40:40,208 съжалявам 749 00:40:41,042 --> 00:40:42,998 - Задръсти се. - That's better. 750 00:40:43,167 --> 00:40:44,407 - Ще взема всичко това. - благодаря 751 00:40:48,042 --> 00:40:51,159 - Искаш ли да знаеш какво мисля? - Няма начин! 752 00:40:51,375 --> 00:40:53,536 Ако те блъсне автобус, чао, Сара! 753 00:40:53,875 --> 00:40:56,161 - Това ли е единственият тест? - Добър е. 754 00:40:56,583 --> 00:41:00,496 Просто защото вашият жокей препусна в галоп... 755 00:41:00,667 --> 00:41:04,205 Не ми напомняй за онзи връх в моя любовен живот! 756 00:41:05,583 --> 00:41:08,700 Some people are a bridge between two lives. 757 00:41:08,875 --> 00:41:10,490 You're that for Sarah. 758 00:41:11,042 --> 00:41:13,374 Добре, станал си будист... 759 00:41:13,542 --> 00:41:15,908 Taoist! Помага ми много. 760 00:41:16,625 --> 00:41:20,698 Лао Дзъ каза: „Можеш да видиш света without going outside." 761 00:41:20,875 --> 00:41:22,240 Хубаво мото за мен, нали? 762 00:41:22,417 --> 00:41:23,998 He said that? 763 00:41:28,333 --> 00:41:31,166 Ами ако бяхме запазили нещата си? 764 00:41:31,333 --> 00:41:34,166 Избягахте, бутайки инвалидна количка! 765 00:41:36,042 --> 00:41:39,114 Отмени тази тъпа вечеря тази вечер. 766 00:41:39,292 --> 00:41:41,874 Stay with ml, имам дълъг разговор с нея. 767 00:41:42,375 --> 00:41:46,368 Оставете я да говори, тогава ще разбереш. 768 00:41:46,708 --> 00:41:49,165 С ДДС е 15 623, но без опции. 769 00:41:49,333 --> 00:41:50,823 По-късно мога ли да го препродам? 770 00:41:51,000 --> 00:41:53,116 Разбира се, като ролс ройс. 771 00:41:53,667 --> 00:41:55,282 Защо я остави да говори? 772 00:41:55,458 --> 00:41:57,198 Благодаря, ще ти се обадя! 773 00:41:57,500 --> 00:41:59,866 Бих искал една седмица безплатен пробен период. 774 00:42:01,250 --> 00:42:04,037 - Ти си нисък. - Да си мост е провал. 775 00:42:04,208 --> 00:42:06,324 Всички се преструваме, че сме добре. 776 00:42:06,500 --> 00:42:08,286 Това "bigos" наистина ли е? 777 00:42:08,792 --> 00:42:10,748 Бих прецакал собственото си самоубийство! 778 00:42:11,083 --> 00:42:12,698 Да му покажеш рисунките си? 779 00:42:12,875 --> 00:42:14,536 Казват, че съм убиец, не съм. 780 00:42:15,083 --> 00:42:17,995 „Фламенко, тапас и много коси“! 781 00:42:18,333 --> 00:42:21,075 - Познавате се от години. - Освен Жан-Луи. 782 00:42:21,333 --> 00:42:22,368 И Ерван. 783 00:42:22,750 --> 00:42:23,785 Да със сигурност. 784 00:42:24,083 --> 00:42:26,290 Срещнахте ли Пьотр и Мелани заедно? 785 00:42:26,458 --> 00:42:28,164 Ние сме приятели от детството. 786 00:42:28,583 --> 00:42:30,869 Дано няма десерт. Беше вкусно. 787 00:42:31,042 --> 00:42:32,157 Има сирене. 788 00:42:37,750 --> 00:42:39,286 Не знаех, че го имаш. 789 00:42:39,708 --> 00:42:41,869 Взех го на този филм в Малайзия. 790 00:42:42,375 --> 00:42:43,490 Можеш да си го върнеш. 791 00:42:43,667 --> 00:42:45,953 Не, толкова се радвам, че го имаш. 792 00:42:46,125 --> 00:42:48,081 „Тя има ли Алцхаймер или СПИН? 793 00:42:48,250 --> 00:42:50,411 „Хвърли я в другия край на града: 794 00:42:50,583 --> 00:42:52,244 „Ако тя се прибере у дома, не я прецакай!" 795 00:42:54,167 --> 00:42:54,997 това е ужасно 796 00:42:55,167 --> 00:42:56,498 Гадно, но смешно. 797 00:42:56,833 --> 00:42:58,414 Да извадя камамбера? 798 00:43:02,125 --> 00:43:04,366 Тук видях мама за последен път. 799 00:43:06,875 --> 00:43:09,036 Вземете камамбера! 800 00:43:09,208 --> 00:43:11,415 Днес чух това: 801 00:43:11,750 --> 00:43:14,162 Човекът е задържан за изнасилване. 802 00:43:14,333 --> 00:43:18,497 Съдията го пита: — Разпознавате ли жертвата? 803 00:43:18,750 --> 00:43:20,615 „Разбира се, прегърбих я!“ 804 00:43:22,583 --> 00:43:23,948 - Много смешно. - Не за мен. 805 00:43:24,125 --> 00:43:25,786 Хайде, забавно е! 806 00:43:29,000 --> 00:43:30,581 Никога не съм те питал. 807 00:43:31,542 --> 00:43:34,329 не бях тук. Как я облече? 808 00:43:34,667 --> 00:43:35,667 Облечи кого? 809 00:43:35,792 --> 00:43:36,827 Облечи мама. 810 00:43:37,375 --> 00:43:38,490 В нейния ковчег. 811 00:43:40,917 --> 00:43:42,703 Не е време... 812 00:43:43,167 --> 00:43:44,327 Пропуснах много. 813 00:43:45,250 --> 00:43:47,491 Не го направих, справих се с всичко. 814 00:43:47,875 --> 00:43:49,456 Беше в костюма на Шанел. 815 00:43:49,958 --> 00:43:51,073 Дадох й го. 816 00:43:52,000 --> 00:43:54,491 Идва от филма за калите. 817 00:43:55,333 --> 00:43:58,405 Мама толкова отслабна накрая, всичко й подхождаше. 818 00:44:00,500 --> 00:44:02,240 Никога не съм се извинявал... 819 00:44:02,417 --> 00:44:03,782 Не сега, става ли? 820 00:44:06,042 --> 00:44:07,703 Предполагам, че този се провали. 821 00:44:12,500 --> 00:44:14,036 Денят на погребението, 822 00:44:14,625 --> 00:44:18,117 Избягах от самолета, Едва успях. 823 00:44:18,708 --> 00:44:20,949 Не беше единственият ден, в който й липсваше. 824 00:44:24,917 --> 00:44:26,077 Защитих се. 825 00:44:26,250 --> 00:44:29,322 Това е модерен разговор. Наричаше се егоизъм. 826 00:44:32,250 --> 00:44:34,912 Защитаваш ли се и от татко? 827 00:44:35,542 --> 00:44:39,114 Нуждаете се от фигура на баща? Не бързайте. Имате един. 828 00:44:47,333 --> 00:44:48,618 Сиренето! 829 00:44:51,208 --> 00:44:53,574 Пьотр и аз нямаме тайни! 830 00:44:53,750 --> 00:44:55,115 Помните ли Памела суке? 831 00:44:55,292 --> 00:44:58,364 Можеш да се обзаложиш, че го правя. Какъв характер! 832 00:44:58,542 --> 00:44:59,542 Кой я възпита? 833 00:44:59,667 --> 00:45:01,032 добре ли си 834 00:45:04,708 --> 00:45:06,118 Тя спи в нашето легло. 835 00:45:06,417 --> 00:45:07,417 Тя не е единствената. 836 00:45:13,667 --> 00:45:14,998 Любов от пръв поглед! 837 00:45:15,167 --> 00:45:16,373 за кого? 838 00:45:16,833 --> 00:45:18,323 Видях работата ти в "Elle deco". 839 00:45:18,500 --> 00:45:19,500 Не, "домове на Ривиера". 840 00:45:19,583 --> 00:45:22,120 Получих адреса ви в мрежата, направи среща, 841 00:45:22,292 --> 00:45:23,953 Закъснях както обикновено... 842 00:45:24,292 --> 00:45:25,828 Подай сиренето! 843 00:45:26,500 --> 00:45:30,698 Господи, помогни ми да издържа още 1 час! 2 часа! 844 00:45:31,042 --> 00:45:32,327 Аз съм на автоматичен пилот. 845 00:45:34,417 --> 00:45:36,032 Но свършено: тръгвам си. 846 00:45:37,292 --> 00:45:39,954 вече си тръгнах! Чао на всички! 847 00:45:41,750 --> 00:45:43,832 Яжте, говорете, усмихвайте се... 848 00:45:44,042 --> 00:45:48,331 Майната на бигоса, адвоката, кориан, тапас. 849 00:45:48,667 --> 00:45:50,328 Аз съм далеч. 850 00:45:50,708 --> 00:45:51,868 Много далеч. 851 00:45:52,750 --> 00:45:54,957 На кон с него, 852 00:45:55,667 --> 00:45:57,783 в едно легло с него, 853 00:45:58,167 --> 00:46:01,864 в морето, на слънце с него... 854 00:46:02,708 --> 00:46:05,950 По дяволите всичко останало! 855 00:46:06,250 --> 00:46:10,118 Като лекар вие дължите истината. 856 00:46:10,292 --> 00:46:11,998 Истината не е дълг. 857 00:46:12,292 --> 00:46:15,455 Мамете вашите пациенти, но не и нас. 858 00:46:15,708 --> 00:46:17,619 Не, това е абстрактен въпрос. 859 00:46:17,833 --> 00:46:19,448 Умирането абстрактно ли е? 860 00:46:19,625 --> 00:46:21,707 къде? кога как? Това е въпросът. 861 00:46:22,500 --> 00:46:24,161 Без косопад, остави ме да умра! 862 00:46:24,333 --> 00:46:26,540 Без откровеност и химиотерапия! ще умра ням! 863 00:46:26,708 --> 00:46:28,448 Всичко за една любовна нощ! 864 00:46:28,625 --> 00:46:29,625 браво 865 00:46:30,875 --> 00:46:32,331 Предпочитате да знаете? 866 00:46:32,542 --> 00:46:35,659 И как! Просто ми сложи водка в капката, 867 00:46:35,833 --> 00:46:37,915 така че ще стигна до рая! 868 00:46:40,500 --> 00:46:43,037 Мама не искаше да знае. Ти ни помогна. 869 00:46:43,458 --> 00:46:44,994 По-сложно е. 870 00:46:45,167 --> 00:46:48,614 Тя не искаше да знаем, че знае. Тя ни защити. 871 00:46:49,250 --> 00:46:50,706 Така че вие, професоре... 872 00:46:51,417 --> 00:46:52,417 Ален. 873 00:46:53,458 --> 00:46:55,449 Лъжеш ли умиращите? 874 00:46:55,750 --> 00:46:56,956 Случва се, да. 875 00:46:57,250 --> 00:46:59,787 Той е добър в глупостите. 876 00:47:00,375 --> 00:47:02,866 Колко за 15 минути глупости? 877 00:47:03,042 --> 00:47:04,407 400. Като теб. 878 00:47:05,333 --> 00:47:08,530 За лично посещение. В болницата глупостите са безплатни. 879 00:47:08,833 --> 00:47:11,620 И така, какво ще кажеш на умиращите? 880 00:47:11,792 --> 00:47:13,282 Не го дразнете: трудно му е. 881 00:47:13,458 --> 00:47:15,039 Не, това е част от работата. 882 00:47:15,625 --> 00:47:18,162 Трябва да си и психолог. 883 00:47:19,167 --> 00:47:21,032 Вярно е, имате 15 минути. 884 00:47:21,583 --> 00:47:24,040 Някой се съблича за теб, познаваш тялото, 885 00:47:24,208 --> 00:47:25,744 рентгенови лъчи, тестове. 886 00:47:26,375 --> 00:47:27,535 Цял живот. 887 00:47:28,458 --> 00:47:31,746 Имате 5 минути да решите: какво да кажа 888 00:47:34,958 --> 00:47:36,539 „Имате 2 месеца. 2 години.“ 889 00:47:37,083 --> 00:47:38,198 — Ти си обречен. 890 00:47:38,583 --> 00:47:39,868 — Ще се оправиш. 891 00:47:40,458 --> 00:47:42,540 Кой е човекът пред теб? 892 00:47:42,875 --> 00:47:45,617 Кой може да погледне истината в очите? 893 00:47:45,917 --> 00:47:48,283 Не като тук, между два курса. 894 00:47:48,458 --> 00:47:51,165 Не, гол, пред мен. 895 00:47:52,292 --> 00:47:54,123 Понякога това е красива жена, 896 00:47:54,458 --> 00:47:57,621 понякога старец в най-доброто си неделно време. 897 00:48:01,958 --> 00:48:07,078 Ако лекарят не може да се справи с това, по-добре да си смени работата. 898 00:48:07,250 --> 00:48:08,581 Не е ли вариант? 899 00:48:11,333 --> 00:48:15,246 Ние сме странна двойка: Обявявам раждания, той умира! 900 00:48:17,375 --> 00:48:19,331 За твое здраве! 901 00:48:20,625 --> 00:48:21,625 Към живота! 902 00:48:21,708 --> 00:48:23,455 Да обичаш! 903 00:48:25,875 --> 00:48:28,287 - На любов, на дързост, на приятелство! - До следващата година! 904 00:48:43,333 --> 00:48:46,040 Държа пациент, който скоро ще умре, 905 00:48:46,375 --> 00:48:48,957 но не е нужно да съобщавам лошите новини. 906 00:48:50,208 --> 00:48:54,247 Тази вечер? за мен е добре Зависи как се чувстваш. 907 00:48:54,792 --> 00:48:57,829 Разбира се. Трябва да тръгвам. 908 00:48:58,833 --> 00:49:00,698 Последният прегледан пациент. 909 00:49:01,417 --> 00:49:03,248 Както казвате, това е голям ден. 910 00:49:03,958 --> 00:49:05,038 Голяма целувка. 911 00:49:45,792 --> 00:49:46,907 Седни, Мануела. 912 00:50:07,417 --> 00:50:09,078 Ти си излекувана, Мануела. 913 00:50:13,750 --> 00:50:16,492 Не е рецидив. Вие сте излекувани. 914 00:50:18,000 --> 00:50:19,000 Излекувани? 915 00:50:24,417 --> 00:50:25,577 Това е вълшебна дума. 916 00:50:26,958 --> 00:50:28,619 Не го казвам често. 917 00:50:29,958 --> 00:50:31,368 Не трябва ли да се връщам? 918 00:50:33,667 --> 00:50:35,157 Няма повече скенери? 919 00:50:37,500 --> 00:50:38,865 Моите маркери? 920 00:50:42,625 --> 00:50:43,625 Излекувани? 921 00:50:45,583 --> 00:50:47,073 И така, спечелих? 922 00:50:56,125 --> 00:50:58,457 За 3 години никога не ме разочароваш. 923 00:51:00,917 --> 00:51:01,917 благодаря 924 00:51:06,375 --> 00:51:08,036 Трябва да ти благодаря. 925 00:51:11,208 --> 00:51:13,449 Отказвам се от победа. 926 00:51:21,833 --> 00:51:22,833 благодаря 927 00:51:36,458 --> 00:51:38,665 Получихте ли поканата ми за тази вечер? 928 00:51:38,833 --> 00:51:40,118 Моля, елате. 929 00:51:41,083 --> 00:51:42,163 ще танцуваш ли 930 00:51:42,333 --> 00:51:45,996 През цялото това време не спрях да танцувам. но тази вечер, 931 00:51:47,333 --> 00:51:48,573 Ще започна да живея. 932 00:51:49,292 --> 00:51:50,953 Ще се правиш, че не ме познаваш? 933 00:51:51,125 --> 00:51:53,457 Това два пъти не работи! 934 00:51:53,792 --> 00:51:57,159 ще те позная, въпреки прекрасните ти къдрици. 935 00:51:57,333 --> 00:51:59,949 Ще се радвам да се видим след толкова време. колко време 936 00:52:00,333 --> 00:52:01,038 Една година. 937 00:52:01,208 --> 00:52:02,323 Вече. 938 00:52:03,625 --> 00:52:05,035 Ще се видим довечера може би. 939 00:52:05,292 --> 00:52:06,292 чао 940 00:52:10,375 --> 00:52:11,911 - Да обичаш! - До живот! 941 00:52:14,292 --> 00:52:16,078 На любов, на дързост, на приятелство! 942 00:52:20,208 --> 00:52:21,208 Да обичаш! 943 00:52:24,792 --> 00:52:27,249 Никога не канете онколог! 944 00:52:31,000 --> 00:52:32,581 Кодът е променен. 945 00:52:32,750 --> 00:52:35,241 Първият ми еврейски брак беше моят собствен. 946 00:52:35,458 --> 00:52:38,165 Родителите ми бяха изумени: Музика, столове, танци! 947 00:52:38,333 --> 00:52:41,120 Обрязването, което биха мразили! Но имахме момичета. 948 00:52:41,292 --> 00:52:42,657 Никога не бих се съгласил. 949 00:52:43,292 --> 00:52:44,292 Нито аз. 950 00:52:45,708 --> 00:52:49,951 С близнаци можете да разделите: Единият кръстен, другият обрязан. 951 00:52:51,708 --> 00:52:52,708 вярно 952 00:52:52,875 --> 00:52:53,875 умно! 953 00:52:54,417 --> 00:52:55,417 влизай 954 00:53:00,458 --> 00:53:01,618 Яли ли сте? 955 00:53:01,792 --> 00:53:04,955 Закуска на лекцията. 956 00:53:09,375 --> 00:53:10,410 да кажа ли здравей 957 00:53:11,542 --> 00:53:12,748 Жулиет е тук. 958 00:53:16,167 --> 00:53:17,623 какво правим 959 00:53:17,958 --> 00:53:19,368 Остани в стаята на Chloé. 960 00:53:24,583 --> 00:53:25,823 не мислиш ли... 961 00:53:26,000 --> 00:53:27,536 Моля те, татко! 962 00:53:37,292 --> 00:53:39,374 Жан-Луи, необвързан ли си? 963 00:53:39,542 --> 00:53:43,364 Майка ми казва: Спрете да търсите 4-листна детелина. 964 00:53:44,208 --> 00:53:44,993 Това може да е проблем. 965 00:53:45,208 --> 00:53:47,244 Намерих я, но тя ме заряза. 966 00:53:47,583 --> 00:53:50,450 Ако иска 5-звезден генерал, ти си мъртъв! 967 00:53:55,417 --> 00:53:57,658 Съпругата ми Сара пише книга. 968 00:53:57,833 --> 00:53:58,663 не? 969 00:53:58,833 --> 00:54:00,414 Страхотно! 970 00:54:00,583 --> 00:54:02,369 Художествена или научна литература? 971 00:54:02,542 --> 00:54:04,749 Не, никога няма да го завърша. 972 00:54:04,917 --> 00:54:07,283 Ти ще и с моите връзки... 973 00:54:07,542 --> 00:54:09,407 - За какво става въпрос? - Страхотна тема. 974 00:54:09,583 --> 00:54:12,040 Дръзко, но комерсиално: Аутизъм. 975 00:54:12,875 --> 00:54:14,240 Това е комерсиално! 976 00:54:14,417 --> 00:54:15,497 Братът на Сара... 977 00:54:15,667 --> 00:54:16,952 - Кажи им, Сара. - Не... 978 00:54:17,625 --> 00:54:20,367 Ако не можете да го кажете, спрете да пишете! 979 00:54:20,750 --> 00:54:21,750 Спри! 980 00:54:21,958 --> 00:54:23,164 - Аутизмът не е табу. - Спри! 981 00:54:23,333 --> 00:54:24,493 прав ли съм 982 00:54:25,333 --> 00:54:27,324 Беше ли някога? 983 00:54:27,500 --> 00:54:28,990 Прав си, аутизмът не е табу. 984 00:54:29,167 --> 00:54:30,623 Скъпи, не е табу. 985 00:54:33,458 --> 00:54:34,458 Трудно е. 986 00:54:37,625 --> 00:54:39,991 Никой не опита козето сирене. 987 00:55:15,875 --> 00:55:17,081 Искате ли един? 988 00:55:17,792 --> 00:55:19,157 Ти ме изплаши. 989 00:55:20,500 --> 00:55:23,116 Аз се крия. Дори не мога да кажа здравей. 990 00:55:24,417 --> 00:55:25,417 благодаря 991 00:55:27,333 --> 00:55:28,493 както и да е... 992 00:55:29,792 --> 00:55:31,453 Там не се пуши. 993 00:55:32,250 --> 00:55:33,250 Разбира се. 994 00:55:34,917 --> 00:55:37,124 Това поколение отказа пушенето. 995 00:55:37,292 --> 00:55:41,865 Те са на диета, осъдителен, екология. 996 00:55:42,208 --> 00:55:44,164 Те са болка. 997 00:55:48,458 --> 00:55:51,074 Знаеш ли защо не мога да вляза и да поздравя? 998 00:55:53,458 --> 00:55:57,076 Дъщеря ми е там! Изглежда ще създаде сцена. 999 00:55:58,667 --> 00:56:01,158 Тя е Джулиет, красивата блондинка. 1000 00:56:01,750 --> 00:56:03,411 Сега тя е брюнетка. 1001 00:56:03,625 --> 00:56:04,625 - Наистина ли? - да 1002 00:56:04,667 --> 00:56:06,282 Какво мислиш за нея? 1003 00:56:07,625 --> 00:56:08,625 Много е хубава. 1004 00:56:08,833 --> 00:56:10,164 Искам да кажа тя добре ли е? 1005 00:56:10,458 --> 00:56:11,618 много добре 1006 00:56:13,875 --> 00:56:15,160 Тя е твърда. 1007 00:56:16,542 --> 00:56:18,282 Изработен от гранит. 1008 00:56:19,917 --> 00:56:21,623 - Имаш ли деца? - не 1009 00:56:23,042 --> 00:56:24,657 Децата са болка! 1010 00:56:25,375 --> 00:56:28,242 Те чуват всичко, знаят всичко, нищо не разбирам! 1011 00:56:28,417 --> 00:56:29,998 Вие сте на съд. 1012 00:56:30,583 --> 00:56:33,780 Грешка, малка грешка, получаваш живот. 1013 00:56:34,542 --> 00:56:37,864 Аз съм престъпник: Напуснах майката на дъщеря ми! 1014 00:56:39,667 --> 00:56:43,956 Тя беше на 15. Не най-добрата възраст... 1015 00:56:44,125 --> 00:56:46,457 Сега тя не е на 15, по дяволите! 1016 00:56:48,333 --> 00:56:50,164 - Тя ти каза това? - да 1017 00:56:50,333 --> 00:56:51,539 Значи я познаваш добре? 1018 00:56:51,708 --> 00:56:53,289 Ние работим заедно. 1019 00:56:53,542 --> 00:56:54,542 наистина ли 1020 00:56:54,667 --> 00:56:57,955 Тя направи костюмите за моето място за безопасност на пътя. 1021 00:56:58,917 --> 00:57:01,408 Разбира се, знам кой си. 1022 00:57:04,375 --> 00:57:05,865 Тя горещи неща ли е? 1023 00:57:07,417 --> 00:57:08,417 съжалявам 1024 00:57:08,708 --> 00:57:10,164 При костюми. Успешна ли е? 1025 00:57:10,333 --> 00:57:13,166 Да, тя е много търсена. 1026 00:57:15,042 --> 00:57:16,782 Това е чудо. 1027 00:57:17,958 --> 00:57:21,030 Добре е да го чуя. Много се притесних за нея! 1028 00:57:21,875 --> 00:57:23,331 Тя беше жестока към майка си: 1029 00:57:23,500 --> 00:57:27,072 Живял в скуот, избяга, работите. 1030 00:57:27,417 --> 00:57:29,499 Горката жена умря от това. 1031 00:57:30,292 --> 00:57:32,578 Притесних се до болка. 1032 00:57:32,750 --> 00:57:35,742 Отдалеч. Живея в Тулон. 1033 00:57:36,500 --> 00:57:37,910 женен ли си 1034 00:57:39,083 --> 00:57:41,870 Женен, разведен и т.н. 1035 00:57:42,042 --> 00:57:43,373 разбирам го 1036 00:57:45,500 --> 00:57:47,832 аз съм пенсионер, Бях главен оператор. 1037 00:57:48,000 --> 00:57:49,115 аз знам 1038 00:57:50,125 --> 00:57:51,125 Вие правите? 1039 00:57:51,708 --> 00:57:52,708 да 1040 00:57:53,542 --> 00:57:57,785 Снимане по целия свят, Аз съм твърде стар за това. 1041 00:57:58,833 --> 00:58:00,539 Ще тръгнеш ли пак скоро? 1042 00:58:00,750 --> 00:58:03,162 Не знам. Бих искал да напусна. 1043 00:58:03,792 --> 00:58:08,286 Пенсионирайте се на сухо, имам дом и всичко това. 1044 00:58:09,500 --> 00:58:11,331 Това изисква да сте 2 души. 1045 00:58:12,792 --> 00:58:14,157 аз съм на 2, 1046 00:58:14,500 --> 00:58:17,492 дори 3, имам момче на 8. 1047 00:58:18,542 --> 00:58:20,533 Не трябва да го обърквам като двете момичета. 1048 00:58:21,708 --> 00:58:23,323 Толкова много жени, но няма деца? 1049 00:58:23,792 --> 00:58:24,827 не 1050 00:58:26,458 --> 00:58:27,458 Твърде късно. 1051 00:58:27,833 --> 00:58:30,791 Няма начин! Намерете кобилица който харесва стари дядовци. 1052 00:58:34,875 --> 00:58:36,365 Те съществуват! 1053 00:58:43,583 --> 00:58:45,414 Напомня ми за тийнейджърските ми години. 1054 00:58:47,875 --> 00:58:49,035 Аз също. 1055 00:59:09,167 --> 00:59:10,748 Плодовата салата ще умре! 1056 00:59:11,083 --> 00:59:12,289 Мразиш го. 1057 00:59:13,417 --> 00:59:14,873 Съвсем не. 1058 00:59:18,333 --> 00:59:20,574 Присъединявате ли се към моята фирма? Трябва ли да моля? 1059 00:59:21,625 --> 00:59:23,957 Ще имате това място за паркиране! 1060 00:59:38,917 --> 00:59:41,989 На паркинга съм. Ще дойда веднага. 1061 00:59:45,833 --> 00:59:48,415 Ето ви. Животът е невероятен! 1062 00:59:49,000 --> 00:59:51,582 преди известно време, Действах за собственик на хотел, 1063 00:59:52,083 --> 00:59:55,325 има елегантен кънтри джойнт, "ханът на лисичата дупка". 1064 00:59:55,500 --> 00:59:59,448 Спор за разрешение за строеж. Ние печелим, човекът ни е благодарен. 1065 00:59:59,625 --> 01:00:01,081 чуйте това: 1066 01:00:01,708 --> 01:00:05,030 Миналия месец Сара не беше на спа с приятелка, 1067 01:00:05,208 --> 01:00:08,530 но в "хана в лисичата дупка" с мъж. 1068 01:00:08,917 --> 01:00:10,657 Сега ще се появят 1069 01:00:10,833 --> 01:00:13,415 на този екран... кликвам... 1070 01:00:13,875 --> 01:00:16,662 Снимки от хана камери за наблюдение. 1071 01:00:16,833 --> 01:00:18,949 Вече имате херметически затворена кутия, ml. 1072 01:00:19,750 --> 01:00:20,750 там... 1073 01:00:21,958 --> 01:00:22,993 Ела виж. 1074 01:00:28,375 --> 01:00:29,375 мамка му! 1075 01:00:32,167 --> 01:00:33,327 не... 1076 01:00:33,958 --> 01:00:35,494 Не е на фокус. 1077 01:00:36,208 --> 01:00:38,369 Да отидем на обяд. 1078 01:00:44,375 --> 01:00:45,490 Но Лукас, 1079 01:00:45,667 --> 01:00:48,784 тя изневери по време на развода. Можете ли да понесете това? 1080 01:00:49,958 --> 01:00:51,164 може би 1081 01:00:51,875 --> 01:00:54,082 За един съдия това не променя нищо. 1082 01:00:55,250 --> 01:00:56,660 Променя се много. 1083 01:00:56,833 --> 01:00:57,833 Няма начин! 1084 01:00:57,875 --> 01:01:00,287 Просто щяхме да знаем самоличността на любовника. 1085 01:01:00,458 --> 01:01:05,828 Но като знам, че има любовник, можем да покажем, че тя ни наниза. 1086 01:01:06,042 --> 01:01:07,407 Усетих, че има някого. 1087 01:01:07,583 --> 01:01:08,583 наистина ли 1088 01:01:08,667 --> 01:01:13,115 Сега имам 37, нямам 38 дела за развод. 1089 01:01:13,292 --> 01:01:15,874 Този, който ходи, има любовник. Забелязвам ги. 1090 01:01:17,125 --> 01:01:18,410 Не винаги. 1091 01:01:18,583 --> 01:01:19,583 почти. 1092 01:01:21,583 --> 01:01:26,577 Трябва да ти кажа това. Иска ми се да го избегна, но... 1093 01:01:27,750 --> 01:01:28,910 Здравейте, адв. 1094 01:01:29,333 --> 01:01:31,164 разпознаваш ли ме Даниел Лоран. 1095 01:01:33,042 --> 01:01:35,749 Здравейте и на двамата... Адвокат Матей. 1096 01:01:36,083 --> 01:01:37,118 възхитен. 1097 01:01:37,750 --> 01:01:39,911 Скъпи, запознай се с жената, която ме съсипа. 1098 01:01:41,375 --> 01:01:42,615 Ти си убиец. 1099 01:01:43,833 --> 01:01:45,323 Така са ме наричали. 1100 01:01:45,917 --> 01:01:48,374 По-скоро злобна кучка! 1101 01:01:48,625 --> 01:01:50,581 Която никога не пуска плячката си. 1102 01:01:50,917 --> 01:01:51,917 Това ще свърши работа! 1103 01:01:52,042 --> 01:01:54,533 Ще ти се реванширам. 1104 01:01:58,500 --> 01:01:59,785 Свикнал съм. 1105 01:02:05,333 --> 01:02:07,494 Съжалявам, това може да е съдия. 1106 01:02:09,417 --> 01:02:11,954 Ти си любов, аз съм с Лукас. 1107 01:02:12,125 --> 01:02:13,410 Така че кажи ми... 1108 01:02:14,375 --> 01:02:16,286 И аз имам да ти кажа нещо. 1109 01:02:17,417 --> 01:02:19,533 Нито аз, нито по телефона. 1110 01:02:21,042 --> 01:02:22,077 добре 1111 01:02:22,750 --> 01:02:24,035 Ще се видим по-късно. 1112 01:02:25,042 --> 01:02:28,955 Имам свещите. Забравете пармската шунка, разбрах я. 1113 01:02:34,500 --> 01:02:37,207 Той затвори. Ще идваш ли тази вечер? 1114 01:02:38,750 --> 01:02:40,286 Пьотр ще бъде ли там? 1115 01:02:40,667 --> 01:02:41,907 разбира се 1116 01:02:42,417 --> 01:02:44,248 Искахме отново същата група. 1117 01:02:45,250 --> 01:02:46,740 Много неща се промениха. 1118 01:02:49,375 --> 01:02:51,240 Разводите не са приятни. 1119 01:02:51,667 --> 01:02:55,080 Предупреждавам клиентите си, дори ако този гадняр каза... 1120 01:02:55,417 --> 01:02:57,749 тъжно ми е за теб И за Сара. 1121 01:02:58,375 --> 01:03:00,582 Но аз ще се боря за теб. 1122 01:03:00,750 --> 01:03:02,661 Мразят ме, но аз съм най-добрият. 1123 01:03:02,917 --> 01:03:04,407 Не ви ли хареса, сър? 1124 01:03:04,583 --> 01:03:05,789 Да много. 1125 01:03:06,333 --> 01:03:07,333 благодаря 1126 01:03:10,917 --> 01:03:14,614 Миналата година Сара каза нещо като: 1127 01:03:15,917 --> 01:03:17,999 Всички се преструват, че са добре... 1128 01:03:18,375 --> 01:03:22,072 Това ме порази, защото бях толкова потиснат. 1129 01:03:22,750 --> 01:03:24,957 Пьотр и аз преминахме през истинска криза. 1130 01:03:25,125 --> 01:03:29,448 Те казаха: "Това е първата ви вечеря", защото преработихме кухнята, 1131 01:03:29,917 --> 01:03:33,409 или заради смъртта на майка ми, или и двете. 1132 01:03:34,417 --> 01:03:35,953 И си помислих: 1133 01:03:37,000 --> 01:03:38,615 — Може би е последното. 1134 01:03:40,083 --> 01:03:41,289 След това нещата отново потръгнаха. 1135 01:03:41,500 --> 01:03:43,365 Изправихме се. 1136 01:03:44,583 --> 01:03:46,039 Той е във върхова форма. 1137 01:03:46,792 --> 01:03:47,998 смешно е... 1138 01:03:49,167 --> 01:03:52,989 Когато той е долу, аз съм долу. Когато той е щастлив, аз ставам. 1139 01:03:53,417 --> 01:03:55,578 Може би това е истинска двойка. 1140 01:03:58,708 --> 01:04:00,949 Като си помисля, че почти го взривих! 1141 01:04:01,542 --> 01:04:02,998 Това е чудо. 1142 01:04:03,958 --> 01:04:06,290 Разкривам слабото си място. 1143 01:04:10,292 --> 01:04:12,123 Пьотр е вашето слабо място? 1144 01:04:12,417 --> 01:04:14,999 Не, той е цялата ми сила. 1145 01:04:15,458 --> 01:04:18,040 Държахте главата му над водата и сега... 1146 01:04:18,208 --> 01:04:19,493 сега... 1147 01:04:21,917 --> 01:04:23,157 бременна съм 1148 01:04:27,167 --> 01:04:28,167 не? 1149 01:04:30,125 --> 01:04:31,410 от piotr? 1150 01:04:31,875 --> 01:04:34,582 какво е това Всички ли мислите, че съм уличница? 1151 01:04:37,375 --> 01:04:38,615 радва ли се 1152 01:04:38,792 --> 01:04:40,407 Още не съм му казала. 1153 01:04:41,208 --> 01:04:43,620 Не трябваше да ти казвам. забрави го 1154 01:04:43,875 --> 01:04:46,287 Но все още съм разтърсена от новината. 1155 01:04:46,458 --> 01:04:48,369 забрави го 1156 01:04:49,458 --> 01:04:51,039 Ти каза... 1157 01:04:51,208 --> 01:04:54,450 Имаше нещо трудно, комплекс да ми кажеш? 1158 01:04:54,625 --> 01:04:56,707 Точно така, трудно, сложно... 1159 01:05:03,625 --> 01:05:05,206 исках да кажа... 1160 01:05:07,792 --> 01:05:10,454 Преуморен съм. Имам нужда от теб в моята фирма. 1161 01:05:11,750 --> 01:05:13,035 Разбира се, защо не? 1162 01:05:13,917 --> 01:05:17,409 Това ли беше сложното? Ти си луд! 1163 01:05:18,250 --> 01:05:21,367 Нейната книга е разбиваща, няма да има нужда от издръжка. 1164 01:05:21,542 --> 01:05:23,999 300 000 копия са много хонорари. 1165 01:05:24,667 --> 01:05:26,453 Побързайте, срещата ни е след 10 минути. 1166 01:05:26,625 --> 01:05:28,035 Този е доста шикозен. 1167 01:05:28,208 --> 01:05:30,039 Страхотно! Къде беше? 1168 01:05:30,208 --> 01:05:32,870 Задушава ме. Имате ли нещо по-леко? 1169 01:05:33,125 --> 01:05:35,707 Ако видеото е замъглено, нека я последват. 1170 01:05:36,083 --> 01:05:39,371 Ще наема дъвка, след 2 дни ще разберем. 1171 01:05:41,083 --> 01:05:42,823 Това е адвокат Мател, 1172 01:05:43,083 --> 01:05:45,369 Трябва да отменя срещата ни. 1173 01:05:46,167 --> 01:05:49,034 Моля, извинете се на съдията Перът. благодаря 1174 01:05:49,375 --> 01:05:51,055 - Този е от серж и памук. - Какво има? 1175 01:05:51,958 --> 01:05:53,038 Отменям всичко. 1176 01:05:53,375 --> 01:05:55,161 Без война, без бой. 1177 01:05:56,500 --> 01:05:58,240 Искам развод по съгласие. 1178 01:05:58,583 --> 01:06:00,744 шегуваш ли се Това не е стратегия. 1179 01:06:00,917 --> 01:06:02,282 Това е лудост. Не съм съгласен! 1180 01:06:02,458 --> 01:06:04,073 Тогава си уволнен. 1181 01:06:04,250 --> 01:06:05,285 аз ще го взема 1182 01:06:05,458 --> 01:06:06,458 От офиса? 1183 01:06:06,792 --> 01:06:07,872 Не, от развода. 1184 01:06:13,417 --> 01:06:16,375 О, татко? 21:00, очакваме ви, чао. 1185 01:06:18,000 --> 01:06:19,115 Ще обясниш ли това? 1186 01:06:19,500 --> 01:06:20,706 не съм сигурен 1187 01:06:41,625 --> 01:06:44,742 Какъв е този нов трик? какво си намислил 1188 01:06:44,958 --> 01:06:47,495 Развод по съгласие? 1189 01:06:48,833 --> 01:06:50,949 За да запуша устата на адвоката ми ли? 1190 01:06:51,958 --> 01:06:54,119 Каква е вашата игра? Избягвате ли съдията? 1191 01:06:54,500 --> 01:06:57,207 Съжалявам, знам, че си много зает, 1192 01:06:57,625 --> 01:06:59,866 интервюта, подписване на книги. 1193 01:07:00,042 --> 01:07:01,407 Изрежете го... 1194 01:07:04,208 --> 01:07:05,698 Ml е бременна. 1195 01:07:13,083 --> 01:07:16,496 думата ми! Вещицата е бременна? 1196 01:07:21,125 --> 01:07:25,198 Направи ми услуга за Мари-Лоранс, тя е свестна... 1197 01:07:25,583 --> 01:07:27,289 Това си е твой проблем. 1198 01:07:27,958 --> 01:07:28,993 вярно 1199 01:07:30,875 --> 01:07:32,661 Тя не знае за вас двамата... 1200 01:07:35,250 --> 01:07:38,037 Може да съм тигрица, но не и кучка. 1201 01:07:50,583 --> 01:07:52,244 Значи по съгласие? 1202 01:07:52,542 --> 01:07:53,702 Вие решавате. 1203 01:07:55,083 --> 01:07:56,573 По-добре е за децата, нали? 1204 01:08:05,667 --> 01:08:07,373 Купихте ли нова роба? 1205 01:08:25,500 --> 01:08:27,161 Сара пише книга... 1206 01:08:27,333 --> 01:08:29,574 - Толкова много таланти! - Никога няма да го завърша. 1207 01:08:30,250 --> 01:08:31,250 Коняк, някой друг? 1208 01:08:31,917 --> 01:08:32,917 Аз ще взема един. 1209 01:08:33,250 --> 01:08:34,490 Аз също. 1210 01:08:34,833 --> 01:08:35,833 Не, благодаря, скъпа. 1211 01:08:36,750 --> 01:08:40,368 - Можеш ли да оставиш Мелани? Дежурство зове. - Разбира се. 1212 01:08:41,792 --> 01:08:42,792 Мелани? 1213 01:08:47,833 --> 01:08:49,118 Пьотр ще те остави. 1214 01:08:49,667 --> 01:08:51,749 Трябва ли? исках да... 1215 01:08:52,208 --> 01:08:53,208 Той умря. 1216 01:08:54,000 --> 01:08:56,491 Андрю? И така, каква е ползата? 1217 01:08:57,667 --> 01:08:59,783 Трябва да я видя. Бях безнадежден. 1218 01:09:00,125 --> 01:09:01,240 Дължа й това. 1219 01:09:01,542 --> 01:09:03,248 ще се видим ще се втурна. 1220 01:09:05,250 --> 01:09:07,081 Някои двойки процъфтяват в тайната... 1221 01:09:07,250 --> 01:09:09,286 Някои, по-перверзни, като шокове. 1222 01:09:09,458 --> 01:09:11,414 За танго са необходими двама! 1223 01:09:12,583 --> 01:09:15,780 Влюбен, разказващ всичко 1224 01:09:15,958 --> 01:09:17,073 рядко завършва добре. 1225 01:09:18,167 --> 01:09:20,158 Лицемерието е за приятели. 1226 01:09:20,333 --> 01:09:21,994 За влюбените лъжата е най-добрата. 1227 01:09:22,250 --> 01:09:23,490 Мислиш така? 1228 01:09:24,542 --> 01:09:27,249 Като лъжете, защитавате другия човек. 1229 01:09:27,417 --> 01:09:28,623 Ml, piotr, приятели мои... 1230 01:09:29,667 --> 01:09:30,952 Много е късно. 1231 01:09:31,875 --> 01:09:33,490 - Тази вечер имам шоу. - Правилно! 1232 01:09:33,667 --> 01:09:35,532 Благодаря, беше страхотно. 1233 01:09:38,792 --> 01:09:40,373 Къде е Ерван? 1234 01:09:41,625 --> 01:09:43,991 Аз съм мъж с една жена, Не мога да я излъжа. 1235 01:09:44,167 --> 01:09:45,167 В беда си! 1236 01:09:45,250 --> 01:09:47,036 - Лоялност... - Запазете го за Франция! 1237 01:09:48,208 --> 01:09:49,789 За двойки, това е ченге! 1238 01:09:49,958 --> 01:09:53,746 Като дете леля ми ме взе безплатно... 1239 01:09:53,917 --> 01:09:55,873 - Живеех в съседство. - Наистина. 1240 01:09:56,042 --> 01:09:58,408 Мама беше чистачка на Rue La Fayette. 1241 01:09:58,667 --> 01:10:00,157 Тогава казахме "консиерж". 1242 01:10:00,333 --> 01:10:02,699 Странно. Никой нямаше да знае. 1243 01:10:04,167 --> 01:10:05,167 Наистина. 1244 01:10:50,833 --> 01:10:52,789 Кажете сбогом на партньора си. 1245 01:10:54,417 --> 01:10:55,417 Тръгваме. 1246 01:11:02,083 --> 01:11:03,243 Чао, Сара. 1247 01:11:03,708 --> 01:11:06,165 - Благодаря, беше страхотно! - Приятно ми е да се запознаем. 1248 01:11:06,333 --> 01:11:07,368 Чао мл. 1249 01:11:07,708 --> 01:11:10,541 Прекрасна вечер. Обади ми се, а? 1250 01:11:10,708 --> 01:11:11,948 Определено. 1251 01:11:12,125 --> 01:11:13,125 чао 1252 01:11:17,792 --> 01:11:19,157 - Върни се бързо. - Разбира се. 1253 01:11:19,333 --> 01:11:22,166 - Чао, Жан-Луи. - Трябва да проверя кухнята. 1254 01:11:22,333 --> 01:11:23,539 - Нали? - Разбира се. 1255 01:11:26,000 --> 01:11:27,410 ходиш ли Накъде? 1256 01:11:27,583 --> 01:11:29,494 „Пуерта дел сол“, за шоуто. 1257 01:11:29,667 --> 01:11:31,874 Жан-Луи ще те остави. Той живее наблизо. 1258 01:11:32,042 --> 01:11:34,533 - Аз съм на мотора си. - Обичам велосипеди! 1259 01:11:35,667 --> 01:11:39,535 Исках всички да го видим. Но семейното гледане е по-добре. 1260 01:11:39,708 --> 01:11:42,324 Вземете коняк, може да е трудно за приемане. 1261 01:11:43,750 --> 01:11:45,456 - Чао, благодаря. - Чао, Ерван. 1262 01:11:48,167 --> 01:11:50,032 - Да тръгваме ли? - Дай ми секунда. чао 1263 01:11:52,250 --> 01:11:53,490 Ще се върна за... 1264 01:11:53,667 --> 01:11:56,784 Проверете го с piotr. Благодаря за цветята! 1265 01:11:59,292 --> 01:12:03,535 Няма начин! Лоша вечер, гадна храна с куп задници! 1266 01:12:05,333 --> 01:12:06,333 'Нощ. 1267 01:12:11,458 --> 01:12:12,458 благодаря 1268 01:12:14,375 --> 01:12:17,822 аз го предложих, защото някой ден ще трябва... 1269 01:12:18,000 --> 01:12:21,117 Бях притиснат в ъгъла от тази помия 1270 01:12:21,292 --> 01:12:23,157 който се занимава с намаляване на болката... 1271 01:12:29,042 --> 01:12:30,282 Той е много нещастен. 1272 01:12:31,333 --> 01:12:33,870 Ти ме предаде. Това е подло! 1273 01:12:35,292 --> 01:12:37,374 Майка ти се разболя и почина. 1274 01:12:37,542 --> 01:12:39,533 Вината не беше негова или нечия. 1275 01:12:40,333 --> 01:12:42,699 Беше странно да го видя отново. 1276 01:12:44,750 --> 01:12:46,365 Той наистина е остарял. 1277 01:12:46,542 --> 01:12:47,622 седнете 1278 01:12:48,750 --> 01:12:50,035 Хайде, седнете! 1279 01:13:46,208 --> 01:13:48,870 Беше странно да видя това момиче отново. 1280 01:13:49,042 --> 01:13:51,499 Връща спомени, цяла епоха. 1281 01:13:52,917 --> 01:13:54,248 тръгвам си 1282 01:13:54,917 --> 01:13:58,080 Тя е нещастна. Усещаш го веднага... 1283 01:13:58,958 --> 01:14:00,198 Тръгвам си, казах. 1284 01:14:01,333 --> 01:14:02,333 Накъде? 1285 01:14:03,583 --> 01:14:04,868 Напускам Ален. 1286 01:14:12,125 --> 01:14:13,786 той знае ли 1287 01:14:13,958 --> 01:14:15,994 Ще му кажа довечера. 1288 01:14:17,458 --> 01:14:20,780 Писна ми от фалшивото му настроение, когато е толкова нисък. 1289 01:14:21,667 --> 01:14:25,706 Имах го с рак, Йом Кипур, Бар Мицва, 1290 01:14:25,875 --> 01:14:29,038 неговите родители, които ме карат да се чувствам толкова весела, 1291 01:14:29,583 --> 01:14:33,997 и онази влажна къща на плажа в Аркашон! 1292 01:14:41,458 --> 01:14:42,698 кой е той 1293 01:14:45,625 --> 01:14:46,785 Ти не го познаваш. 1294 01:14:47,292 --> 01:14:49,374 След време явно ще го направя. 1295 01:14:52,042 --> 01:14:53,282 Той е жокей. 1296 01:14:55,292 --> 01:14:56,998 Трябва да е мъничък! 1297 01:15:00,000 --> 01:15:02,207 Ходиш ли на състезания? как се запознахте 1298 01:15:02,375 --> 01:15:03,706 На литургия. 1299 01:15:03,958 --> 01:15:06,700 Задавих се с вафлата си. Той ме удари по гърба. 1300 01:15:07,000 --> 01:15:08,740 майтапиш се 1301 01:15:10,083 --> 01:15:11,368 Не мога да продължавам да лъжа. 1302 01:15:12,458 --> 01:15:13,743 Разбира се: Грях е! 1303 01:15:13,917 --> 01:15:15,248 Спрете го. 1304 01:15:16,000 --> 01:15:19,242 Ален е луд по теб. Ще бъде смъртоносен удар. 1305 01:15:21,292 --> 01:15:23,203 Чакай малко, помисли. 1306 01:15:25,667 --> 01:15:28,124 Пусни ме тук. Или ще трябва да обикаляте. 1307 01:16:04,958 --> 01:16:08,621 извинявам се: Никога повече няма да ти го направя. 1308 01:16:16,292 --> 01:16:18,328 И тази гадна яхния, пълна с лук! 1309 01:16:20,000 --> 01:16:21,661 Обожавах го. 1310 01:16:23,000 --> 01:16:24,661 Този човек е губещ град! 1311 01:16:26,083 --> 01:16:28,995 А колкото до Кончита 1312 01:16:29,167 --> 01:16:32,034 с нейния културен тапас проект! 1313 01:16:34,625 --> 01:16:37,492 И маузард с "г"! 1314 01:16:37,750 --> 01:16:40,116 Като "d" за тъпак! 1315 01:16:40,542 --> 01:16:44,160 Всички мръсни и етнически вицове, и как се запознахте! 1316 01:16:45,417 --> 01:16:48,909 Вие спечелихте в отдела за скромен произход: 1317 01:16:49,458 --> 01:16:53,371 Леля ти беше Ашер, мой портиер. 1318 01:16:53,833 --> 01:16:58,122 Не посмях да кажа, че баща ми е адвокат: Толкова лепкав, толкова буржоазен! 1319 01:16:58,292 --> 01:16:59,452 Глупости! 1320 01:16:59,625 --> 01:17:02,037 Оставете го, обичам го! 1321 01:17:14,792 --> 01:17:18,410 Тази двойка, сестрата и морякът са сладки. 1322 01:17:19,292 --> 01:17:20,873 Те не са двойка. 1323 01:17:21,417 --> 01:17:22,623 не се надявам 1324 01:17:46,333 --> 01:17:47,994 Следват родните шапки! 1325 01:17:49,667 --> 01:17:50,782 Ето ги! 1326 01:18:08,667 --> 01:18:10,453 Фотографията смърди. 1327 01:18:10,625 --> 01:18:11,831 Не това е проблемът. 1328 01:18:31,500 --> 01:18:34,617 Ето, готово е. По начин на Жулиета, 1329 01:18:35,083 --> 01:18:37,324 не по правилника. 1330 01:18:37,667 --> 01:18:39,373 Без семейство или приятели, 1331 01:18:39,583 --> 01:18:41,369 само няколко непознати. 1332 01:18:42,792 --> 01:18:43,792 Това е накланяне! 1333 01:18:45,167 --> 01:18:49,206 Бракове с фиксирана програма, маршрутни карти, организирани забавления 1334 01:18:49,375 --> 01:18:50,865 винаги ме дразнеше. 1335 01:18:51,042 --> 01:18:53,533 С разписанието на влаковете 1336 01:18:53,708 --> 01:18:57,656 и танци в местния хан. Ерван и аз решихме: 1337 01:18:58,000 --> 01:18:59,615 Не можем да им причиним това. 1338 01:19:00,542 --> 01:19:02,624 По-късно може да организираме страхотно парти, 1339 01:19:03,125 --> 01:19:06,947 за 80-ия рожден ден на Ерван и моята 50-та! 1340 01:19:07,833 --> 01:19:09,414 И всички ще дойдете. 1341 01:19:10,667 --> 01:19:13,909 Така че там. Това видео е за вас. 1342 01:19:14,583 --> 01:19:17,700 Тези, които ще се радват, че ние сме щастливи. 1343 01:19:19,000 --> 01:19:20,661 Вие сте разпознаваем: 1344 01:19:20,958 --> 01:19:22,823 Лоик, мой зет, 1345 01:19:24,208 --> 01:19:26,039 ml, сестра ми. 1346 01:19:26,917 --> 01:19:30,489 Между другото, ml, когато казах на мама, че обичам Ерван, 1347 01:19:30,917 --> 01:19:33,909 тя вече почти не можеше да се смее, но се смеехме. 1348 01:19:34,083 --> 01:19:35,083 тя каза: 1349 01:19:35,792 --> 01:19:38,329 „О, да видя лицето на сестра ти!“ 1350 01:19:39,708 --> 01:19:44,372 Тя също каза: „Жулиет, никога не забравяй, че тя те обича." 1351 01:19:50,417 --> 01:19:53,454 Татко, някой ден може да те изпратя този малък филм. 1352 01:19:57,583 --> 01:19:59,995 Не затръшвайте техническата страна. 1353 01:20:00,875 --> 01:20:02,536 Ти си професионалистът. 1354 01:20:03,208 --> 01:20:05,494 Бих искал да видя изражението на лицето ти. 1355 01:20:06,833 --> 01:20:08,573 По-късно ще се срещнем 1356 01:20:09,375 --> 01:20:10,831 и говори. 1357 01:20:58,417 --> 01:21:00,078 Променен ли е кодът на вратата? 1358 01:21:36,750 --> 01:21:38,240 Уважаеми членове и клиенти, 1359 01:21:38,708 --> 01:21:42,701 fnac се радва да ви покани този 21 юни 1360 01:21:42,875 --> 01:21:46,823 към подписване на книга от Сара Матеи от нейния бестселър 1361 01:21:47,667 --> 01:21:51,910 "сагата за дрипавия нос", дете аутист с магически сили. 1362 01:21:52,083 --> 01:21:54,950 ще се видим в отдела за детска книга. 1363 01:21:57,292 --> 01:21:59,157 Довечера ще й кажа. 1364 01:22:05,333 --> 01:22:06,914 Ще ставаш баща. 1365 01:22:15,875 --> 01:22:16,955 Боже мой! 1366 01:22:19,958 --> 01:22:21,698 Това е чудесно! 1367 01:22:22,250 --> 01:22:23,865 Жена ти е бременна. 1368 01:22:27,083 --> 01:22:28,118 Това не е възможно. 1369 01:22:28,708 --> 01:22:29,708 наистина ли 1370 01:22:30,792 --> 01:22:32,578 Ами да, така е... 1371 01:22:32,750 --> 01:22:34,741 - Готови са за теб. - Идвам. 1372 01:22:49,833 --> 01:22:51,619 Беше прекрасно. 1373 01:22:52,750 --> 01:22:55,913 Благодарение на теб разбрах коя съм. 1374 01:23:21,375 --> 01:23:22,990 - как се казваш - Самуел. 1375 01:24:12,500 --> 01:24:14,240 - Изглеждаш добре. - Наистина ли? 1376 01:24:15,708 --> 01:24:16,708 Вашето бедро? 1377 01:24:17,333 --> 01:24:19,995 Добър като нов. Минаха 6 седмици. 1378 01:24:20,417 --> 01:24:22,783 Забравих: Кога започва състезанието? 1379 01:24:23,250 --> 01:24:25,411 След месец. 1380 01:24:27,042 --> 01:24:29,078 Това ни дава малко време. 1381 01:24:29,667 --> 01:24:34,411 Не много. Приех филма на Jeunet. Тръгваме в събота. 1382 01:24:36,375 --> 01:24:38,741 Предстоящата събота? 1383 01:24:45,125 --> 01:24:47,832 Белград не е далеч, Ще се връщам от време на време. 1384 01:24:50,792 --> 01:24:52,282 Хареса ми сценария! 1385 01:24:52,667 --> 01:24:56,364 Средновековна любовна история сред рицарите тамплиери. 1386 01:24:56,542 --> 01:24:58,248 Колко време ще отнеме? 1387 01:24:58,875 --> 01:24:59,910 20 седмици. 1388 01:25:03,292 --> 01:25:05,123 В Белград същият екип ли е? 1389 01:25:07,208 --> 01:25:09,950 Не, само няколко. 1390 01:25:16,417 --> 01:25:17,782 Уморена съм до смърт. 1391 01:25:27,208 --> 01:25:30,871 Пьотр! Ние сме на път! 1392 01:25:31,833 --> 01:25:32,833 наистина ли 1393 01:25:34,208 --> 01:25:36,574 Не, не съм си проверявал съобщенията. 1394 01:25:41,625 --> 01:25:43,081 Ще се чуем скоро. 1395 01:25:44,375 --> 01:25:46,206 Те трябва да чатят, те отмениха. 1396 01:25:47,083 --> 01:25:49,074 Нямаше време да го подготви. 1397 01:25:49,958 --> 01:25:51,539 Мислите, че има проблем? 1398 01:25:54,708 --> 01:25:56,949 - Какво? - Нищо. 1399 01:25:58,125 --> 01:26:01,617 Сега можем да отидем на нашата тиха вечеря. 1400 01:26:09,042 --> 01:26:13,160 Вечерята е отменена. Ще се видим догодина. Съжалявам, Пьотр. 1401 01:26:15,333 --> 01:26:16,413 имаш проблем 1402 01:26:17,250 --> 01:26:18,250 не 1403 01:26:18,792 --> 01:26:20,202 - как си - Добре. 1404 01:26:20,917 --> 01:26:22,657 - А вие? - Добре. 1405 01:26:36,083 --> 01:26:37,869 - Искаше да говорим. - Ще кажа. 1406 01:26:39,542 --> 01:26:41,373 Чаша вино, моля. 1407 01:26:42,750 --> 01:26:47,699 Няма да повярвате на това: Никога не ми се е случвало! 1408 01:26:47,875 --> 01:26:48,955 Изнервен съм. 1409 01:26:50,167 --> 01:26:51,953 Седиш ли? 1410 01:26:53,167 --> 01:26:55,032 Лукас ме уволни от развода си! 1411 01:26:57,042 --> 01:26:59,374 Иска развод по съгласие! 1412 01:26:59,542 --> 01:27:03,911 Този додо иска тортата, яде я, свобода, слава, нейният любовник. 1413 01:27:04,500 --> 01:27:05,990 Тя ще го получи! Той ме уволни! 1414 01:27:06,333 --> 01:27:07,618 Най-доброто! 1415 01:27:08,375 --> 01:27:10,036 Не съм ли най-добрият? 1416 01:27:12,958 --> 01:27:15,040 Уволнен! За първи път! 1417 01:27:19,000 --> 01:27:20,000 Нека го препечем. 1418 01:27:21,583 --> 01:27:22,948 прав си 1419 01:27:30,625 --> 01:27:31,865 Нищо друго? 1420 01:27:32,125 --> 01:27:33,125 да... 1421 01:27:38,375 --> 01:27:39,956 Това може да е съдия. 1422 01:27:41,125 --> 01:27:42,410 Те ще чакат. 1423 01:27:46,625 --> 01:27:47,740 Още ли си седнал? 1424 01:27:51,458 --> 01:27:54,200 Бременна съм на 42г. 1425 01:28:01,000 --> 01:28:03,582 Помни Мануела, танцьорката на фламенко? 1426 01:28:04,500 --> 01:28:07,458 Тя беше там миналата година, дойде късно. 1427 01:28:07,625 --> 01:28:11,538 Неясно. Тя искаше да отвори център за танци? 1428 01:28:11,708 --> 01:28:13,573 Отваря тази вечер. 1429 01:28:13,958 --> 01:28:15,289 откъде знаеш 1430 01:28:15,583 --> 01:28:17,699 Грижа се за нея от 3 години. 1431 01:28:18,917 --> 01:28:20,077 и? 1432 01:28:20,708 --> 01:28:21,868 Тя е излекувана. 1433 01:28:23,583 --> 01:28:24,823 виждаш ли... 1434 01:28:27,625 --> 01:28:31,243 Мелани... не оставай с мен поради грешни причини. 1435 01:28:31,417 --> 01:28:34,284 дръж го! Това е моята реплика. 1436 01:28:34,458 --> 01:28:36,073 Никога не съм спирал да те обичам. 1437 01:28:36,792 --> 01:28:37,998 Нито за секунда. 1438 01:28:39,708 --> 01:28:42,040 Аз го направих. За секунда. 1439 01:28:42,458 --> 01:28:43,493 аз знам 1440 01:28:45,208 --> 01:28:46,789 Как реагира тя? 1441 01:28:50,083 --> 01:28:51,948 Не й казах, че идваш. 1442 01:28:52,167 --> 01:28:54,283 Пак ще ме изгонят! 1443 01:29:00,333 --> 01:29:01,618 Ти си страхливец. 1444 01:29:01,792 --> 01:29:03,077 Това е сигурно. 1445 01:29:05,083 --> 01:29:09,247 Ml и нейните приятели са добре, но ми се иска да е само семейство. 1446 01:29:16,625 --> 01:29:17,990 да тръгваме ли 1447 01:29:19,375 --> 01:29:21,457 ти върви. Ще се прибера вкъщи. 1448 01:29:23,833 --> 01:29:24,913 Всичко наред? 1449 01:29:25,083 --> 01:29:26,368 Разбира се, но... 1450 01:29:28,542 --> 01:29:30,248 Отмениха вечерята. 1451 01:29:30,542 --> 01:29:31,998 Изключено е. 1452 01:29:32,875 --> 01:29:34,581 Сега ще ми кажеш ли? 1453 01:29:35,792 --> 01:29:36,792 да... 1454 01:29:40,208 --> 01:29:41,869 какво става 1455 01:29:44,917 --> 01:29:48,660 Тази вечер тя има нужда от теб повече от мен. 1456 01:31:10,583 --> 01:31:12,414 Тогава един ден това се случва! 1457 01:31:12,792 --> 01:31:14,123 Това е всичко! 1458 01:31:16,000 --> 01:31:18,992 Обичах майка ти! Вече знаете за издънките! 1459 01:31:19,417 --> 01:31:22,033 Места, хотели, далечни места. 1460 01:31:22,875 --> 01:31:25,287 Откъснати от реалността, вашето семейство. 1461 01:31:25,458 --> 01:31:29,201 Ако срещнеш някой истински, това е катастрофа. 1462 01:31:29,375 --> 01:31:31,115 Или чудо, ако се развие. 1463 01:31:31,292 --> 01:31:35,160 ставаш жесток, егоист, един вид убиец! 1464 01:31:35,458 --> 01:31:37,915 И ако прерасне в нещо, 1465 01:31:39,250 --> 01:31:41,741 не можеш да го унищожиш: Сега е твоят живот! 1466 01:32:17,458 --> 01:32:18,538 Бъдете точно там. 1467 01:32:23,417 --> 01:32:26,124 Всеки издател ви иска сега. Вярно? 1468 01:32:26,750 --> 01:32:27,910 Да така е. 1469 01:32:28,167 --> 01:32:31,534 Беше невероятно, най-хубавият ден в живота ми. 1470 01:32:32,417 --> 01:32:35,375 300 000 копия! И рискована тема! 1471 01:32:35,833 --> 01:32:38,905 Тази история беше в мен. Брат ми е аутист. 1472 01:32:39,750 --> 01:32:42,708 Това е първият ви роман, малко като сага 1473 01:32:42,875 --> 01:32:44,911 тези на J.K. Роулинг, от славата на Хари Потър, 1474 01:32:45,083 --> 01:32:48,701 който, не го приемай за лошо, също е била домакиня. 1475 01:32:49,708 --> 01:32:53,405 Да, нещо го задейства. 1476 01:32:53,583 --> 01:32:58,122 Знаеш ли, настроение, дума, ах среща... 1477 01:32:58,292 --> 01:33:02,240 мистериозно е, изведнъж придобиваш самочувствие. 1478 01:33:02,500 --> 01:33:06,038 Една вечер се прибрах у дома, и току-що започна да пише. 1479 01:33:06,208 --> 01:33:09,200 Най-накрая почувствах, как да го кажа, 1480 01:33:09,375 --> 01:33:13,368 отървете се от... „Диктатурата на външния вид”. 1481 01:33:13,542 --> 01:33:15,157 Изложих червата си 1482 01:33:15,333 --> 01:33:18,325 на масата, да говоря за нещо болезнено, 1483 01:33:18,500 --> 01:33:20,707 и го превърне в приказка. 1484 01:33:42,083 --> 01:33:43,083 как си 1485 01:33:43,250 --> 01:33:44,865 Радвам се да те видя! 1486 01:33:46,167 --> 01:33:47,452 Пьотр тук с теб? 1487 01:33:47,625 --> 01:33:48,625 да 1488 01:33:51,292 --> 01:33:52,702 Това е Жан-Луи! 1489 01:33:54,792 --> 01:33:57,454 Запознай се с майка ми. Това е мл. 1490 01:34:00,125 --> 01:34:01,490 Познаваш ли това момиче? 1491 01:34:01,875 --> 01:34:05,242 Мануела е. Запознахте се в нашия дом миналата година. 1492 01:34:05,917 --> 01:34:07,703 Закарал си я у дома с колелото си. 1493 01:34:07,875 --> 01:34:10,332 Никога не съм я виждал! Щях да си спомня! 1494 01:39:40,208 --> 01:39:42,824 Субтитри: А. Уайтлоу 1495 01:39:43,000 --> 01:39:45,457 субтитри: L.V.T. - Париж